Перевод "повстречал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я повстречал Тома на вечеринке. | I met Tom at a party. |
| Я повстречал Тома прошлым вечером. | I met Tom last night. |
| Я в первый раз повстречал его. | I met him for the first time. |
| На днях я случайно повстречал Тома. | I ran into Tom the other day. |
| Я был действительно молод, когда повстречал тебя. | I was really young when I met you. |
| Идя по улице, я повстречал старого друга. | Walking down the street, I ran into an old friend. |
| Так получилось, что я повстречал господина Уно на улице. | It happened that I met Mr Uno on the street. |
| Случилось так, что я повстречал её вчера на станции. | It happened that I met her at the station yesterday. |
| Ребёнок, скажем, говорит Мам, представляешь, я повстречал инопланетянина по пути домой . | For example, a kid says, Mom, guess what? I met an alien on my way home. |
| Я поехал Сьерра Леоне, где повстречал министра, проезжяющего в глухой ночи мимо деревни. | I went to Sierra Leone, and there was this minister driving down in the dead of night comes across this village. |
| Молодой македонец Александр повстречал там человека, которого он назвал гимнософист , что означает нагой мудрец . | Alexander, a young Macedonian, met there what he called a gymnosophist, which means the naked, wise man. |
| но она никого не интересовала, пока я не повстречал Кишора Бияни из Future Group. Этот человек | But nobody was interested in listening to it, you see, until I met Kishore Biyani of the Future group. |
| По словам старика, которого я повстречал вчера, тараканов можно есть, и они не так уж и плохи на вкус. | According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad. |
| Я не был знаком с музыкальной пилой, пока не повстречал Мигеля Анхеля, но как я понял из YouTube, это популярный инструмент во многих частях света. | I was not familiar with the musical saw until I met Miguel Ángel, but from what I gleaned on YouTube, it is a popular instrument in many parts of the world. |
