Перевод "повторения модели" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как нам избежать повторения этого? | How do we avoid this happening again? |
| От повторения ложь не становится правдой. | Repetition does not transform a lie into a truth. |
| Не допустить повторения в Египте алжирских событий | Avoiding Algeria in Egypt |
| Ошибку нельзя исправить путем ее многократного повторения. | A mistake is not corrected by repeating it over and over again. |
| Мы не является свидетелями повторения 1938 года. | We are not living a replay of 1938. |
| Модели безумия | Models of Madness |
| Мы модели. | We're models. |
| Три шведские модели | The Three Swedish Models |
| Год китайской модели | The Year of the China Model |
| Испытываются новые модели. | New models are being tested. |
| Модели не статичны. | Models are not static. |
| Модели сложно вытеснить. | Models are hard to dislodge. |
| Формирование изображения модели | Rendering the Scene |
| Форма связей и элементов может меняться от модели к модели. | The form of the connections and the units can vary from model to model. |
| Самое время задуматься над тем, как не допустить его повторения. | Time to reflect on how we ensure that similar crises do not erupt again. |
| Снова главным аргументом была необходимость избежать повторения потерянного десятилетия Японии. | Again, the key argument was the need to avoid a repeat of Japan s lost decade. |
| Их модели роста, скорее, больше напоминают модели экономического роста Ирландии и Израиля, а не модели Китая и Малайзии. | Their growth patterns more closely resemble those of Ireland and Israel than those of China and Malaysia. |
| Страх повторения может оказывать значительное отрицательное влияние на качество жизни человека. | Fear of a recurrence can have a significant negative impact on a person's quality of life. |
| Избегать помещения на видное место и неуместного повторения историй о суициде | Avoid prominent placement and undue repetition of stories about suicide |
| Празднование торжества немецкой модели | Celebrating the German Model |
| Были предложены различные модели. | Various models have been proposed. |
| Модели могут навязываться индустрией. | Models can come from industry. |
| Модели болезней отличный пример. | Health models are a great example. |
| Итак, модели могут меняться. | So models can change. |
| Автомобиль был старой модели. | The vehicle was an older model. |
| Экспорт и импорт модели | Exporting and Importing a Whole Scene |
| Турбулентность модели и подходы. | Jensen, G. Paladin and A.Vulpiani. |
| Это почти наверняка сократило бы риск повторения финансового кризиса в ближайшем будущем. | It would almost certainly help reduce the risk of an early repeat of the financial crisis. |
| Обещание повторения прошлых доходов не может быть причиной, учитывая неадекватность этих доходов. | The promise of replicating past returns cannot be the reason, given the inadequacy of those returns. |
| Это было сказано много раз, но от повторения значимость этого не уменьшается. | This has been said many times, but repetition does not diminish its importance. |
| Японское политическое руководство новой модели | Japan s New Model Political Leadership |
| Модели некоторых стран предельно ясны. | Some patterns across countries are obvious. |
| Этот проект называется Модели полётов . | This is a project called Flight Patterns. |
| Обе эти модели потерпели неудачу. | Both are broken. |
| Модели Асефи это её подруги. | Assefi s models are her friends. |
| У меня велосипед последней модели. | I have a bicycle of the latest model. |
| Это кассовый аппарат последней модели? | Is this the latest model cash register? |
| Я люблю собирать модели самолётов. | I like making model airplanes. |
| Я люблю клеить модели самолётов. | I like making model airplanes. |
| Celica делилась на две модели. | The Celica came in two different models. |
| Предотвращение повторения этого сценария является главной задачей европейских разработчиков стратегии в предстоящие годы. | Preventing a repetition of this scenario is the main challenge for European policymakers in the coming years. |
| Лучшим способом избежать повторения такой последовательности является сейчас смелая и агрессивная глобальная стратегия. | The best way to avoid the risk of repeating such a sequence is bold and aggressive global policy action now. |
| Необходимо подтвердить саму суть нашей европейской модели модели, открытой внутри, вовне и для всего мира. | The very nature of our European model a model that is open internally, externally, and globally must be reaffirmed. |
| Означает ли это конец модели Рейнланда? | Does this mean the end of the Rhineland model? |
| У Египта нет такой демократической модели. | Egypt has no such democratic model. |
