Перевод "повторил" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он повторил. | He repeated it again. |
| Мотри, повторил старик. | 'Mind!' repeated the old man. |
| Нет , повторил англичанин. | No, repeated the Englishman. |
| Там я повторил эксперимент. | I repeated the experiment there. |
| Он повторил свой вопрос. | He repeated his question. |
| Я повторил своё имя. | I repeated my name. |
| Том повторил свой вопрос. | Tom repeated his question. |
| Заснуть! заснуть! повторил он себе. | 'Sleep, sleep,' he kept repeating to himself. |
| Qu'elle sorte! нетерпеливо повторил француз. | 'Qu'elle sorte!' repeated the Frenchman impatiently. |
| Именно мошенничество ума , повторил он. | Just mind swindling,' he repeated. |
| Ты повторил ту же ошибку. | You have made the very same mistake again. |
| Он повторил это ещё раз. | He repeated it again. |
| Он медленно повторил свое имя. | He repeated his name slowly. |
| Он повторил ту же ошибку. | He repeated the same mistake. |
| Я дословно повторил сказанное им. | I repeated what he said word for word. |
| Хочешь, чтобы я повторил вопрос? | Do you want me to repeat the question? |
| Хотите, чтобы я повторил вопрос? | Do you want me to repeat the question? |
| Том повторил слово несколько раз. | Tom repeated the word several times. |
| Что же вам пишут? повторил он. | 'What do they write?' he asked again. |
| Скажите ради бога!умоляюще повторил он. | Tell me, for Heaven's sake!' repeated he entreatingly. |
| Том несколько раз повторил эти слова. | Tom repeated the words several times. |
| Кто я? еще сердитее повторил голос Николая. | 'Who's I?' said the voice of Nicholas Levin still more angrily. |
| Ради бога! повторил он, взяв ее руку. | 'For heaven's sake!' he repeated, taking her hand. |
| Чай настоящий! повторил он, желая переменить разговор. | 'Well, this is hay! Regular tea!' said he again, in order to change the subject. |
| Я несколько раз повторил ей это слово. | I repeated the word several times for her. |
| Он повторил мировой рекорд на стометровке брассом. | He tied the world record for the hundred meter breast stroke. |
| Том повторил Мэри то, что я сказал. | Tom repeated what I said to Mary. |
| Он повторил то, что только что сказал. | He repeated what he'd just said. |
| Буш в Ираке повторил ту же самую ошибку. | Bush repeated this mistake in Iraq. |
| Дарье Александровне? как бы с сомнением повторил Матвей. | 'Darya Alexandrovna?' Matthew repeated, as if in doubt. |
| Политолог Фёдор Крашенников повторил это мнение в Твиттере | Political analyst Fyodor Krasheninnkov echoed this sentiment on Twitter |
| Я не хочу, чтобы Том повторил мою ошибку. | I don't want Tom to make the same mistake I made. |
| Я не хочу, чтобы ты повторил мою ошибку. | I don't want you to make the same mistake I made. |
| Том повторил то, что он только что сказал. | Tom repeated what he had just said. |
| Молитесь богу, просите его, Молитесь богу, повторил он поспешно. | Pray to God,' he repeated hurriedly. |
| Левин ответил и повторил вопрос про скоропостижность смерти Апраксиной. | Levin answered, and repeated his remark about the suddenness of the Countess Apraxina's death. |
| Долли! повторил он с дрожанием в голосе. Анна приедет сегодня. | 'Dolly,' he repeated unsteadily, 'Anna is coming to day.' |
| Сон? повторил Вронский и мгновенно вспомнил своего мужика во сне. | 'A dream?' Vronsky instantly remembered the peasant of his dream. |
| Но никто не ответил ему, и он не повторил вопроса. | No one answered and he did not repeat the question. |
| Неужели только отрицательно? повторил он себе. Ну и что ж? | 'Can it be only done in a negative sense?' Levin repeated to himself. |
| Ну, что, maman, вы совершенно здоровы? повторил он, обращаясь к матери. | 'Well, maman, are you quite well?' he said, turning toward his mother. |
| Потому, что отправляюсь, как будто полюбив это выражение, повторил он. Конец. | 'Because I am departing,' he repeated, as if that word pleased him. 'It's the end.' |
| Мутко повторил слова Виталия Смирнова, главы Российской независимой общественной антидопинговой комиссии. | Mutko's words echoed those of Vitaly Smirnov, the head of Russia's Independent Public Anti Doping Commission. |
| Его глаза были безумными и он протяжно повторил Я люююююююблю тебя . | His eyes were crazy and he repeated with a slur, I looooooove you. |
| Воздвиженское, на барский двор? к графу? повторил он. Вот только изволок выедешь. | 'Vozdvizhensk? The squire's house? |
