Перевод "повторил" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Repeated Repeat Repeating Order Twice

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он повторил.	He repeated it again.
Мотри, повторил старик.	'Mind!' repeated the old man.
Нет , повторил англичанин.	No, repeated the Englishman.
Затем, он повторил.	And then he did it again.
Повторил то ж.	Same repeated.
Там я повторил эксперимент.	I repeated the experiment there.
Он повторил свой вопрос.	He repeated his question.
Я повторил своё имя.	I repeated my name.
Том повторил свой вопрос.	Tom repeated his question.
И я повторил эксперимент.	So I repeated the experiment.
Заснуть! заснуть! повторил он себе.	'Sleep, sleep,' he kept repeating to himself.
Qu'elle sorte! нетерпеливо повторил француз.	'Qu'elle sorte!' repeated the Frenchman impatiently.
Именно мошенничество ума , повторил он.	Just mind swindling,' he repeated.
Ты повторил ту же ошибку.	You have made the very same mistake again.
Он повторил это ещё раз.	He repeated it again.
Он медленно повторил свое имя.	He repeated his name slowly.
Он повторил ту же ошибку.	He repeated the same mistake.
Я дословно повторил сказанное им.	I repeated what he said word for word.
Хочешь, чтобы я повторил вопрос?	Do you want me to repeat the question?
Хотите, чтобы я повторил вопрос?	Do you want me to repeat the question?
Том повторил слово несколько раз.	Tom repeated the word several times.
Итак, я повторил это снова.	So there it is, I've said it again.
(Смех) Там я повторил эксперимент.	I repeated the experiment there.
Что же вам пишут? повторил он.	'What do they write?' he asked again.
Скажите ради бога!умоляюще повторил он.	Tell me, for Heaven's sake!' repeated he entreatingly.
Том несколько раз повторил эти слова.	Tom repeated the words several times.
Его успех повторил Greatest Hits Vol.	Its compilation successor was Greatest Hits Vol.
Я не над сильными , повторил он.	I'm not over strong, he repeated.
Он повторил это снова в 1968.	He did it again in 1968.
Он повторил У тебя отличный стиль.	He said, You have a great style.
Кто я? еще сердитее повторил голос Николая.	'Who's I?' said the voice of Nicholas Levin still more angrily.
Ради бога! повторил он, взяв ее руку.	'For heaven's sake!' he repeated, taking her hand.
Чай настоящий! повторил он, желая переменить разговор.	'Well, this is hay! Regular tea!' said he again, in order to change the subject.
Я несколько раз повторил ей это слово.	I repeated the word several times for her.
Он повторил мировой рекорд на стометровке брассом.	He tied the world record for the hundred meter breast stroke.
Том повторил Мэри то, что я сказал.	Tom repeated what I said to Mary.
Он повторил то, что только что сказал.	He repeated what he'd just said.
Так получилось иначе! Мока Черепаха задумчиво повторил.	'It all came different!' the Mock Turtle repeated thoughtfully.
Еще более вежливо он повторил свое объяснение	In response, he gave me an even more courteous version of the same explanation.
Буш в Ираке повторил ту же самую ошибку.	Bush repeated this mistake in Iraq.
Дарье Александровне? как бы с сомнением повторил Матвей.	'Darya Alexandrovna?' Matthew repeated, as if in doubt.
Политолог Фёдор Крашенников повторил это мнение в Твиттере	Political analyst Fyodor Krasheninnkov echoed this sentiment on Twitter
Я не хочу, чтобы Том повторил мою ошибку.	I don't want Tom to make the same mistake I made.
Я не хочу, чтобы ты повторил мою ошибку.	I don't want you to make the same mistake I made.
Том повторил то, что он только что сказал.	Tom repeated what he had just said.

Display this page in English