Перевод "повторит" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вряд ли Обама повторит ошибки неоконсерваторов. | Obama is unlikely to repeat the mistakes of the neo cons. |
| Китай повторит судьбу Ливии, а положении Эфиопии будет намного хуже. | China's fate won't be different from Libya's and Ethiopia's will be worse. |
| Мазанга был уклончив, когда ему задали вопрос о том, повторит ли Ренамо эту угрозу. | Mr Mazanga was coy when asked about whether Renamo would repeat this threat. |
| Однако если Обама потерпит неудачу, Сирия не станет вторым Ираком, однако повторит историю бедствия в Боснии. | If Obama fails, however, Syria will not be a second Iraq, but more likely a repetition of the Bosnian calamity. |
| Сейчас он выпьет воды объёмом в стакан, если перевести на наши с вами пропорции, три раза повторит и улетит. | Now she is drinking a glass of water that's about that big to you and I, will do that about three times, and then fly. |
| В случае, если у вас не получится с первого раза, преподаватель повторит слово три раза с различной степенью ударений в иранском произношении согласные, гласные и по слогам. | And in case you didn't get it the first time, the instructional teacher will repeat the word for you three times with various degrees of emphasis on the Iranian pronunciation of the words' consonants, vowels and syllables. |
| Если он повторит это, пусть же его наказание будет строже, и, вдобавок, пусть будет присуждена церковная епитимья, но если трижды он сделает это, пусть же он будет расстрелян. | If he does that again, let the punishment be harsher, and in addition, let penance be imposed on him, but if he does that thrice, let him be executed. |
| Повторит ли он сценарий алжирской трагедии, в которой военные отменили выборы, чтобы предотвратить приход исламистов к власти, что привело к восьми годам гражданской войны, унесшей свыше 200 000 жизней? | Will it repeat the Algerian tragedy, in which the military canceled an election to prevent Islamists from assuming power, leading to an eight year civil war that claimed up to 200,000 lives? |
| Повторит ли он сценарий алжирской трагедии, в которой военные отменили выборы, чтобы предотвратить приход исламистов к власти, что привело к восьми годам гражданской войны, унесшей свыше 200 160 000 жизней? | Will it repeat the Algerian tragedy, in which the military canceled an election to prevent Islamists from assuming power, leading to an eight year civil war that claimed up to 200,000 lives? |
| Стратегия, сформулированная Папой перед Католической Церковью, и его способность призывать под её знамёна миллионы верующих означала, что никто и никогда больше не повторит вопрос Сталина А сколько дивизий у Папы Римского? | The strategy formulated by the Pope for the Catholic Church, and his ability to mobilize millions of believers in its cause, meant that no one could ever again repeat Stalin's question How many divisions does the Pope have? |
