Перевод "повторите виктимизации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Повторите. | Say that again. |
| Повторите. | Say it again. |
| Повторите, пожалуйста! | Please say that again! |
| Повторите, пожалуйста. | Please repeat. |
| Повторите, пожалуйста. | Repeat it, please. |
| Повторите своё имя! | Repeat your name! |
| Повторите это, пожалуйста. | Repeat it, please. |
| Сьюзен Блэкмор Повторите, пожалуйста. | SB Pardon? |
| Повторите еще раз, пожалуйста. | Say it again, please. |
| Пожалуйста, повторите последние три слова. | Please repeat the last three words. |
| Повторите последние три слова, пожалуйста. | Please repeat the last three words. |
| Повторите это ещё несколько раз. | Say it over a few more times. |
| Будьте любезны, повторите своё имя. | Would you please tell me your name again? |
| Повторите, что я сейчас сказал. | Repeat what I just said. |
| Пожалуйста, повторите своё имя ещё раз. | Could you tell me your name again? |
| Повторите все эти шаги для каждого пакета, который вы хотите установить. | This option specifies the path where configure should install (for kdesupport and kdelibs) or where to look for libraries (for the other packages). |
| i) проведения расследований по всем заявлениям жертв, предупреждения дальнейшей виктимизации и уважительного обращения с жертвами | (i) Investigating all cases reported by victims, preventing further victimization and, in general, treating victims with respect |
| Повторите эту игру несколько раз, и вы сможете позволить себе корпоративный самолет. | Repeat that game a few times and you will be able to afford a corporate jet. |
| В музее Хиросимы чувство виктимизации и положения жертвы используется так искусно, что приводит к полному искажению памяти и восприятия. | At the Hiroshima museum itself, the victim role has been exploited in ways that similarly distort memory. |
| h) защищать женщин в процессе обращения за правовой помощью от дальнейшей виктимизации ввиду неадекватных в гендерном отношении законов и практики | (h) To protect women in the process of seeking redress from further victimization because of gender insensitive laws or practices |
| С японской точки зрения это было событие, легшее в основу чувства виктимизации , в котором атомная бомба стала символом страданий особого рода (сродни Холокосту для еврейского народа) . | From the Japanese perspective, there was an account of victimization,'' in which atomic bombs have become the symbol of a specific type of suffering rather similar to the Holocaust for the Jews.'' |
| Так как их экономики расширились, азиатские страны завоевали доверие, чтобы строить и возвышать новое прошлое, в котором они либо преуменьшат свои собственные агрессии, либо подчеркнут свою стойкость перед лицом жестокой виктимизации. | As their economies have expanded, Asian countries have gained the confidence to construct and exalt a new past, in which they either downplay their own aggressions or highlight their steadfastness in the face of brutal victimization. |
| Если они в 50 световых лет от нас, и мы звоним им, и бла бла бла, и через 50 лет получаем ответ, а они говорят Пожалуйста повторите . | And if they're 50 light years away, and we call them up, and you blah, blah, blah, blah, blah, and then 50 years later it comes back and they say, Please repeat? |
