Перевод "повторится" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это не повторится. | That won't happen again. |
| Это не повторится. | That won't happen anymore. |
| Ничего подобного не повторится. | Nothing like that will happen again. |
| Это больше не повторится. | It won't happen again. |
| Это больше не повторится. | It will not happen again. |
| Простите. Это не повторится. | I'm sorry. It'll never happen again. |
| Это больше не повторится. | This won't happen again. |
| Такого больше не повторится. | This won't happen again. |
| Надеюсь, это не повторится. | I hope that doesn't happen again. |
| Это никогда не повторится. | It'll never happen again. |
| Это никогда не повторится. | This will never happen again. |
| Этого больше не повторится. | This is not going to happen again. |
| Это никогда не повторится. | This is never going to happen again. |
| Уверен, что это повторится. | I'm sure this will happen again. |
| Но если это увлечение повторится? | 'But suppose the infatuation is repeated?' |
| Думаешь, что то такое повторится? | Do you think something like that will repeat itself? |
| Обещаю, что это не повторится. | I promise it won't happen again. |
| Извините, это больше не повторится. | I'm sorry, it won't happen again. |
| Не беспокойся. Это не повторится. | Don't worry. It won't happen again. |
| Не беспокойтесь. Это не повторится. | Don't worry. It won't happen again. |
| Если это повторится, сообщите мне. | If this happens again, let me know. |
| Этого больше не повторится, обещаю. | It won't happen again, I promise. |
| Этого больше не повторится, клянусь. | It won't happen again, I swear. |
| Я думаю, это не повторится. | I think it won't happen again. |
| Обещаю, что этого не повторится. | I promise that won't happen again. |
| Будем надеяться, это не повторится. | Let's hope that doesn't happen again. |
| Не думаю, что это повторится. | I don't think that'll happen again. |
| Надеемся, это больше не повторится. | We hope this never happens again. |
| Будем надеяться, это не повторится. | Hopefully, that won't happen again. |
| Я знал, что это повторится. | I knew that this would happen again. |
| Какова вероятность, что это повторится? | How likely is this to happen again? |
| Я знал, что это повторится. | I knew this would happen again. |
| Это больше никогда не повторится. | It's never going to happen again. |
| Возможно, в этот раз история повторится. | Perhaps that would be the end this time too. |
| Этот процесс абсолютно точно повторится здесь. | This will with certainty happen here as well. |
| Не беспокойся. Это больше не повторится. | Don't worry. This won't happen again. |
| Не беспокойтесь. Это больше не повторится. | Don't worry. This won't happen again. |
| Обещаю, что это больше не повторится. | I promise this will never happen again. |
| Обещаю, что такое больше не повторится. | I promise this will never happen again. |
| Будем надеяться, что это не повторится. | Let's hope that doesn't happen again. |
| Том говорит, что такого не повторится. | Tom says that won't happen again. |
| Мы знаем, что это не повторится. | We know it won't happen again. |
| Мы знаем, что это не повторится. | We know that won't happen anymore. |
| Мы надеемся, что это не повторится. | We hope it doesn't happen again. |
| Я знаю, что это не повторится. | I know that won't happen again. |
