Перевод "повторить четыре раза" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он бреется четыре раза в неделю. | He shaves four times a week. |
| Мужчина Один, два, три, четыре, в четыре раза мы сложили. | Man One, two, three, four folds we make. |
| Хор Один, два, три, четыре, в четыре раза мы сложили. | Chorus One, two, three, four folds we make. |
| И мне пришлось повторить это 32 раза, и тогда оно заработало . | And then I made it 32 more times, and then it worked. |
| Я плаваю три четыре раза в неделю. | I swim three or four times a week. |
| Население Токио в четыре раза больше населения Иокогамы. | The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama. |
| Том звонит матери три четыре раза в неделю. | Tom calls his mother three or four times a week. |
| Том приходил сюда три четыре раза в неделю. | Tom has been coming here three or four times a week. |
| Том делает это три четыре раза в неделю. | Tom does that three or four times a week. |
| Ней сам был сброшен с лошади четыре раза. | Ney himself was displaced from his horse four times. |
| Площадь Азии примерно в четыре раза больше, чем Европы. | Asia is roughly four times the size of Europe. |
| Том приходит сюда три или четыре раза в месяц. | Tom comes here three or four times a month. |
| Я ем мясо только три четыре раза в месяц. | I only eat meat about three or four times a month. |
| Повторить? | Should I repeat it? |
| У меня в четыре раза больше CD, чем у тебя. | I have four times more CDs than you do. |
| Том четыре раза попал в цель, а остальные разы промахнулся. | Tom made four hits and missed the rest. |
| Мне повторить? | Should I repeat it? |
| Мэри говорит, что занимается джоггингом три или четыре раза в неделю. | Mary says she goes jogging three or four times a week. |
| Мэри говорит, что занимается бегом три или четыре раза в неделю. | Mary says she goes jogging three or four times a week. |
| Мэри говорит, что ходит бегать три или четыре раза в неделю. | Mary says she goes jogging three or four times a week. |
| К 2050 г. экономика Индии сравнится с американской, с населением в четыре раза большим и средним доходом на душу в четыре раза меньшим, чем в США. | By 2050, India will conceivably have an economy the size of America's, with four times the population and roughly one fourth of the average income level per person |
| Давай попробуем повторить. | Let's try and do that again. |
| Давайте попробуем повторить. | Let's try and do that again. |
| Всего за десять лет количество введённых исламских законов увеличилось в четыре раза. | The number of Islamic laws instituted has quadrupled in just over ten years. |
| Реальная зарплата и пенсии должны вырасти к 2010 году в четыре раза. | Real wages should grow fourfold by 2010 pensions must also grow accordingly. |
| Например, мы увеличили свой торговый оборот с нашими соседями в четыре раза. | For example, we have quadrupled our trade volume just with our neighbors. |
| Ногти на руках растут примерно в четыре раза быстрее, чем на ногах. | Fingernails grow nearly four times faster than toenails. |
| Четыре раза Осло принимал чемпионат мира по биатлону (1986, 1990, 1999 и 2002). | It has hosted Biathlon World Championships in 1986, 1990, 1999 and 2002. |
| Ким Чен Ир был женат четыре раза, по официальной биографии имел трёх сыновей. | He had three known sons Kim Jong nam, Kim Jong chul, Kim Jong un. |
| Я бы хотел повторить. | I want to repeat that part. |
| Повторить последний снимок экрана | Redo last screenshot |
| Ты можешь это повторить? | Can you say that again? |
| Вы можете это повторить? | Can you say that again? |
| Позвольте повторить мои слова. | Let me reiterate what I've said. |
| Не вздумай повторить это. | Don't you dare do that again. |
| Ты можешь это повторить? | Can you repeat that? |
| Вы можете это повторить? | Can you repeat that? |
| Простите, Вы можете повторить? | Sorry, could you repeat that? |
| Позволь мне это повторить. | Let me repeat that. |
| Ты можешь повторить вопрос? | Can you repeat the question? |
| В течение десятилетия до кризиса оборот на финансовых рынках США вырос в четыре раза. | Turnover in US financial markets rose four fold in the decade before the crisis. |
| Сегодня доход на душу населения в Индонезии в четыре раза больше чем в Нигерии. | Today, Indonesia's per capita income is four times that of Nigeria. |
| После завершения строительства ограждения в Абердейре стоимость земли местных фермеров выросла в четыре раза. | Semenjak selesainya pembangunan pagar Aberdares, nilai tanah petani lokal meningkat empat kali lipat. |
| Объемы производимой электроэнергии должны увеличиться в четыре раза к 2040 году, по данным МЭА. | Grid based generation capacity in Africa is likely to quadruple by 2040, according to the IEA. |
| Она, кстати, четыре раза бросала старшую школу, и закончила её только в 35 лет. | In fact, she left high school four times and finally finished recently, when she was 35 years old. |
