Перевод "повторно" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

повторно - перевод :

ключевые слова : Remarried Recall Second Murder Case

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

повторно,	more than once
Отправить повторно...	Send Again...
Повторно сканировать	Rescan
Отправить повторно...	Folder location
Повторно используется	Recycled
'повторно женщин!	Be Women !
Не используйте повторно.	Do not reuse.
Сообщение Отправить повторно...	Message Send Again...
Сообщение Отправить повторно...	Message Send Later
Повторно применить фильтр	Apply Again
Повторно применить фильтр	Apply Filter Again
Пароль сертификата повторно	Certificate password again
Невозможно повторно создать сокет.	Cannot recreate the socket.
Невозможно повторно связать сокет.	Cannot bind the socket again.
Также необходимо принять меры для того, чтобы повторно капитализировать и повторно урегулировать финансовую систему.	Steps must also be taken to recapitalize and re regulate the financial system.
Эти бутылки можно использовать повторно.	These bottles are reusable.
Поэтому Комиссия высказывает ее повторно.	The Board therefore reiterates its recommendation.
Повторно считать метаданные из снимков	Reread Metadata From Images
Он повторно сдал этот курс.	He retook the course.
Может она повторно вышла замуж.	Well, maybe this woman married again.
Повторно считать метаданные из выбранных снимков	Reread Metadata From Selected Images
Мы захотели разобраться в ситуации повторно.	Okay? We want to try to recalculate.
Некоторые виды отходов повторно используются населением.	Some ad hoc reuse is carried out by the public.
Вы знаете что клуб повторно открыт?	Didn't you know that it has reopened?
Выборы пришлось провести повторно, и демократия победила.	The elections had to be repeated, and democracy won.
получаются повторно, снова и снова и снова.	This comes out repeatedly, again, again, again.
После освобождения многие из них арестовывались повторно.	Many prisoners are often re arrested after release.
Повторно получил права города в 1920 году.	Rokiškis was granted city rights in 1920.
Исправлен повторно представлен Отклонен Итого по категориям	Total by category 15 60 27 1
Мы получили его в почках. 'Повторно резьбовые	We got him in the kidney. 're screwed
Окно настройки можно повторно развернуть для использования.	OR expand the docker again to use it.
И много подобных ваз были собраны повторно?	So, many of these are reassembled?
Каждый кусочек был использован повторно после демонтажа.	Every piece of that was reusable later, when it was taken down.
Наша интуиция обманывает нас повторно, систематически и наверняка.	Our intuition is really fooling us in a repeatable, predictable, consistent way.
иногда повторно, снова и снова. Тот же повтор.	Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition.
Поэтому я решила повторно отправить правильно отформатированную колонку.	That s why I m here, to repost the column with the correct formatting.
Повторно введено в ходе военной реформы 1826 года.	Efreitor was re introduced in the course of the military reform of 1826.
Участникам, прошедшим предварительную регистрацию, не требуется регистрироваться повторно.	Preliminary registered participants do not need to register again.
Повторно обнаруженные и обнаруживаемые объекты, 1996 1998 годы.	Recovered and recoverable 2000 2003 Cumulative 0.55
Мы повторно провели эксперимент с той же группой.	We did the exercise again with the same students.
Я повторно вы, я фа вы внимание мне?	I'll re you, I'll fa you do you note me?
Нажатие клавиши пробела позволяет повторно выбрать инструмент Указатель.	Tapping the Spacebar re selects the Pick tool .
Мать природа расходует очень мало, используя повторно практически все.	Mother nature wastes very little, reuses practically everything.
Поскольку я не получил ответа, я написал ей повторно.	Since I didn't receive a reply, I wrote to her again.
Она повторно вышла замуж, когда ей было за сорок.	She remarried when she was in her mid forties.

Display this page in English