Перевод "повышение доходов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

доходов - перевод : повышение - перевод : повышение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Если создание рабочих мест и повышение доходов не сможет обеспечить вашей партии переизбрание, то что сможет?
If creating jobs and boosting incomes can t get you re elected, what can?
Другие аналитики указывают на повышение уровня доходов при сильной концентрации инвестиций, что негативно сказывается на бедных странах.
Other analysts point to the increasing returns that accompany greater concentration of investment a force that works to the disadvantage of poor countries.
Другие очень важные цели включают повышение уровня здравоохранения, реформирование финансовых рынков, стремление к сокращению высокого уровня неравенства доходов.
Other major goals include upgrading health care, reforming financial markets, and aiming to reduce the high levels of income inequality.
Повышение налогов для лиц с высокими доходами и для крупных собственников поможет финансировать эти расходы, в то время как повышение минимальной заработной платы завершит усилия по перераспределению доходов.
Tax hikes for high income earners and large property owners would help to finance these expenditures, while increases in the minimum wage would round out income redistribution efforts.
рублей доходов.
Population .
a) повышение осведомленности
(a) Awareness raising
Продолжится повышение цен.
Prices will continue to rise.
Том получил повышение.
Tom got a promotion.
Я получил повышение.
I got promoted.
Я получила повышение.
I got promoted.
Я получил повышение.
I've been promoted.
Я получил повышение.
I got a promotion.
Ему нужно повышение.
He needs a raise.
Им нужно повышение.
They need a raise.
Он получил повышение.
He got a promotion.
Например, повышение доходов женщин приводит к увеличению расходов домохозяйств на образование девочек что является ключевым условием для более быстрого развития в долгосрочной перспективе.
For example, higher incomes for women lead to higher household spending on educating girls a key prerequisite for faster long term growth.
Многие даже получили повышение.
A few were even promoted.
Повышение цен ловкий прием.
The increase in gasoline prices is a tactical increase.
Я заслужил это повышение.
I deserved that promotion.
Они отметили повышение Сандры.
They celebrated Sandra's success in getting a promotion.
Твой отец получил повышение.
Your father got a promotion.
Ваш отец получил повышение.
Your father got a promotion.
(Действительно, единственным успешным элементом мексиканского развития является повышение доходов и уровня жизни за счет растущей миграции в США и роста денежных переводов в Мексику.)
(Indeed, the only part of Mexican development that has been a great success has been the rise in incomes and living standards that comes from increased migration to the US, and increased remittances sent back to Mexico.)
Повышение производительности сельского хозяйства и доходов требует улучшения системы орошения, мелиорации пустырь, складирования, маркетинга, развития транспорта, а также свободного перемещения продуктов производства в стране.
Raising farm productivity and income requires improved irrigation, wasteland reclamation, warehousing, marketing, transport development, and the free movement of produce within the country.
Это серьезное повышение доходов не учитывается в стандартных отчетах, поскольку каникулы налога на заработную плату в 2011 2012 годах юридически всегда расценивались как временные.
This serious revenue boost was not counted in standard reports, because the payroll tax holiday for 2011 2012 had always been treated legally as temporary.
Аналогично, Всемирный банк показал, что повышение распространенности широкополосного доступа на 10 увеличило рост ВВП на 1,4 в странах с низким и средним уровнем доходов.
Similarly, the World Bank has shown that a 10 increase in broadband penetration increased GDP growth by 1.4 in low to medium income countries.
Отмывание доходов от преступлений
Laundering of proceeds of crime
Обещание повторения прошлых доходов не может быть причиной, учитывая неадекватность этих доходов.
The promise of replicating past returns cannot be the reason, given the inadequacy of those returns.
Недавнее исследование, посвященное проблеме развития, дало однозначные результаты расширение прав и возможностей женщин и повышение их доходов способствует улучшению образования, здоровья и питания их детей.
Recent development research is unambiguous empowering women and raising their incomes results in better education, health, and nutrition for their children.
Значительное повышение курса евро невозможно.
A big appreciation in the euro is not on the cards.
Мы рассмотрим повышение уровня океана,
We'll look at sea level rise.
c) Повышение эффективности торговых переговоров.
(c) More efficient trade negotiations.
50 ное повышение минимальной зарплаты
50 increase in minimum wages
Том упустил возможность получить повышение.
Tom missed the opportunity for a promotion.
Я только что получил повышение.
I just got a promotion.
Том получил повышение на работе.
Tom got a promotion at work.
Повышение производительности труда, рост доходов на инвестиции, содействие быстрой реконструкции и инновациям, избыток хорошо образованных рабочих послужили основой для проведения экспортно ориентированной стратегии развития Южной Кореи.
By boosting productivity, increasing returns on investment, and facilitating technological adaption and innovation, South Korea s abundance of well educated workers has served as the foundation for its export oriented development strategy.
Затем солдаты забирали половину доходов.
The soldiers then take half the proceeds.
Неравенство доходов отбрасывает длинные тени .
Income inequality casts a long shadow.
Криминализация отмывания доходов от преступлений
Criminalization of the laundering of proceeds of crime
Экономика подпольных доходов в Индии
The Indian black money economy
В противоположность старой экономике, в информационной экономике обратная связь часто бывает положительной повышение спроса ведет к большей производительности, росту доходов, понижению цен и еще более высокому спросу.
The old economy is driven by negative feedback rising demand leads to higher prices, which leads producers to produce more and consumers to buy less, which restores an equilibrium at a lower level of demand. By contrast, in an information economy, feedback is often positive rising demand produces higher efficiency, higher returns, and lower prices, leading to yet higher demand.
Для сокращения бюджетного дефицита до 10 от ВВП потребуется значительное урезание государственных расходов или резкое повышение доходов от налогов или, что наиболее вероятно, и то, и другое.
Reducing the budget deficit by 10 of GDP would mean an enormous cut in government spending or a dramatic rise in tax revenue or, more likely, both.
Правило III повышение налога на топливо
Rule III Raise the Gasoline Tax
Ей нужен толчок повышение совокупного спроса.
What it needs is a push more aggregate demand.

 

Похожие Запросы : повышение уровня доходов - доходов - доходов - доходов - повышение повышение - повышение - повышение - Источник доходов