Кроме того, эта смета учитывает 68 процентное повышение стоимости керосина, а также 60 процентное повышение стоимости других нефтепродуктов.	In addition, the estimate takes into account the 68 per cent increase in the cost of kerosene as well as the 60 per cent increase in the cost of other petroleum products.
c) повышение стоимости поставленных товаров (0,8 млн.	(c) higher cost of goods delivered ( 0.8 million) to support the expected growth in sales
а. Повышение стоимости импорта 3,4 млн. долл. США	a. Higher import costs 3.4 million
Tiyaselani предсказала серьезное повышение стоимости обучение в 2017 году	Lord Zange Aphoswe reminded South Africans that
Зарабатывание денег на природоохранную деятельность означает значительное повышение стоимости рога.	Making money for conservation means maximizing the price of horn.
В отсутствии бесплатного образования повышение стоимости на 0 это не победа.	W O a commitment to free education 0 fee increase isn't a victory. Shaeera Kalla Oct14 ( shaeera_k) October 23, 2015
Но маловероятно, что такая покупательная способность перевесит повышение стоимости трудовых затрат, говорит он.	But that spending power is unlikely to outweigh the higher labour costs at his firm, he says.
Упор будет делаться на развитие предпринимательства, повышение управленческой и технической квалификации, повышение качества, применение надлежащих технологий и диверсификацию деятельности, обеспечивающей приращение стоимости.	Emphasis will be placed on entrepreneurship development, managerial and technical skill upgrading, quality improvements, application of appropriate technology and diversification into higher value added activities.
Повышение стоимости национальной валюты, получающее свое отражение в обменном курсе, оказывает понижательное воздействие на номинальные цены.	The rise in the value of the national currency, as reflected in the exchange rate, is acting as an quot anchor quot on nominal prices.
В краткосрочной перспективе повышение эффективности производства приводит к понижению стоимости товаров и услуг, позволяя увеличить их потребление.	In the short run, increased efficiency reduces the cost of a good or service, so people consume more of it.
Если номинальному обменному курсу не позволяют расти, повышение реальной стоимости валюты может произойти только с помощью роста внутренней инфляции.	Thus, over time the actual real exchange rate needs to converge via real appreciation with the stronger equilibrium rate. If the nominal exchange rate is not permitted to appreciate, real appreciation can occur only through an increase in domestic inflation.
Если номинальному обменному курсу не позволяют расти, повышение реальной стоимости валюты может произойти только с помощью роста внутренней инфляции.	If the nominal exchange rate is not permitted to appreciate, real appreciation can occur only through an increase in domestic inflation.
Повышение стоимости образования, его приватизация и существующие различия в качестве между государственными и частными системами вызывают озабоченность многих молодых людей.	The rising costs of education, its privatization and the existing disparity in quality between public and private systems are a concern for many young people.
Они также сильно повлияли на повышение средней стоимости активов, что помогло создать огромные богатства, о которых так мечтают сегодняшние молодые дельцы.	They have also contributed mightily to the high general level of asset prices, helping create the vast riches of which today s hungry young traders are so jealous.
Виды стоимости	Show Hidden On
График стоимости	Split Direction
Соотношение стоимости.	Our affair call the life of Sarah. The parity value.
Резкое повышение стоимости здравоохранения, возможно, поставит правительства во всех развитых странах перед лицом сложнейших вопросов экономической политики на протяжении следующих двух поколений.	Sharply rising health care costs will probably confront governments throughout the developed world with the biggest economic policy issues they will face over the next two generations.
Вместе с тем, в бюджете для штаб квартиры предусмотрены ассигнования на выплату персоналу надбавки на повышение стоимости жизни в рамках всего Агентства.	The headquarters budgets do, however, include provisions for cost of living increases Agency wide.
Повышение стоимости импортных товаров из стран Центральной и Западной Европы, со своей стороны, неизбежно ускорит процесс инфляции и ухудшит финансовое положение страны.	The rise in the cost of imported goods from Central and Western Europe, on its part, would inevitably speed up the process of inflation and would aggravate the financial situation of the country.
СТОИМОСТИ ЭКОСИСТЕМНЫХ УСЛУГ	SOME METHODS TO ASSESS THE MONETARY VALUE OF ECOSYSTEM SERVICES
b) Защита стоимости	(b) Protection of value
Сбросить накопленные стоимости	Reset the accumulated phone costs
Цвет пункта стоимости	Cost Item Colors
Мин. узел стоимости	Caller Depth
Мин. вызов стоимости	Callee Depth
Создать тип стоимости...	Short
Сведения о стоимости	Billing Information
График стоимости инвестиций	Investment Worth Graph
График стоимости инвестиций	Investment Price Graph
повышение затратоэффективности	Injection of private sector energy and enterprise and Enabling reform of public services.
повышение транспарентности.	Increasing transparency
Повышение осведомленности.	It is needed for the general public and for politicians.
Повышение транспарентности.	Heightening transparency.
Повышение осведомленности	Enhancing awareness
Повышение надёжности	Improving Reliability
Повышение резкости	Add Border Around Photograph
Повышение резкости	Color Shading
Повышение резкости	Mean Removal
Повышение (понижение)	(decrease)
Повышение энергоэффективности	increase energy efficiency
Повышение плодородности.	And that's the growing fertility.
Реальное повышение.	Really raise that thing.
Повышение эффективности	Improving performance
Повышение, дада!	Promotion, yes, yes.

Display this page in English