Перевод "повышение энергоэффективности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Также технология предлагает новые прорывы в области энергоэффективности. | Technology offers new breakthroughs in energy efficiency as well. |
| Даже незначительное повышение энергоэффективности Украины будет вносить куда больший вклад в сокращение выбросов парниковых газов, нежели огромные суммы, которые в настоящее время тратятся на развитие возобновляемых источников энергии. | Even a slight improvement in Ukraine s energy efficiency would contribute more to reducing greenhouse gas emissions than the vast sums currently being spent to develop renewable energy sources. |
| С тех пор, конечно, мы добились больших успехов в области энергоэффективности. | Since then, of course, we have made great strides in energy efficiency. |
| a) повышение осведомленности | (a) Awareness raising |
| Продолжится повышение цен. | Prices will continue to rise. |
| Том получил повышение. | Tom got a promotion. |
| Я получил повышение. | I got promoted. |
| Я получила повышение. | I got promoted. |
| Я получил повышение. | I've been promoted. |
| Я получил повышение. | I got a promotion. |
| Ему нужно повышение. | He needs a raise. |
| Им нужно повышение. | They need a raise. |
| Он получил повышение. | He got a promotion. |
| В подпункте c) iii) после слова энергоэффективности добавить , передовых технологий использования ископаемого топлива . | REPHRASED |
| В век растущих цен на нефть некоторые страны добились реальных результатов в области энергоэффективности. | In an age of soaring oil costs, a few countries have made a real difference in energy efficiency. |
| Многие даже получили повышение. | A few were even promoted. |
| Повышение цен ловкий прием. | The increase in gasoline prices is a tactical increase. |
| Я заслужил это повышение. | I deserved that promotion. |
| Они отметили повышение Сандры. | They celebrated Sandra's success in getting a promotion. |
| Твой отец получил повышение. | Your father got a promotion. |
| Ваш отец получил повышение. | Your father got a promotion. |
| В дополнение к генерации электроэнергии из возобновляемых источников, также делается акцент на энергоэффективности и энергосбережении. | In addition to generating electricity from renewable sources, they also put emphasis on energy efficiency and energy saving. |
| Значительное повышение курса евро невозможно. | A big appreciation in the euro is not on the cards. |
| Мы рассмотрим повышение уровня океана, | We'll look at sea level rise. |
| c) Повышение эффективности торговых переговоров. | (c) More efficient trade negotiations. |
| 50 ное повышение минимальной зарплаты | 50 increase in minimum wages |
| Том упустил возможность получить повышение. | Tom missed the opportunity for a promotion. |
| Я только что получил повышение. | I just got a promotion. |
| Том получил повышение на работе. | Tom got a promotion at work. |
| Это также требует большей энергоэффективности, что означает сокращение отходов как в производстве, так и в потреблении энергии. | It also requires more energy efficiency, which means a reduction of waste in both energy production and consumption. |
| Правило III повышение налога на топливо | Rule III Raise the Gasoline Tax |
| Ей нужен толчок повышение совокупного спроса. | What it needs is a push more aggregate demand. |
| Почему ФРС должна отложить повышение ставки | Why the Fed Should Postpone Rate Hikes |
| Причина понятна резкое повышение процентных ставок. | The reason is obvious a sharp rise in interest rates. |
| Благоприятное повышение ставок процента для Европы | A Good Rate Hike for Europe |
| Вы следующий в очереди на повышение. | You are the next in line for promotion. |
| Повышение минимального содержания наркотиков в крови | Maximum quantity raised |
| Они также обещали сотрудничество в развитии возобновляемых источников энергии, повышении энергоэффективности и избавления от ядерного оружия Северной Кореи. | They also promised to cooperate on development of renewable energy, improvement of energy efficiency, and denuclearization of North Korea. |
| e) i) в тринадцатой строке после слова области вставить слова повышения энергоэффективности, передовой технологии использования органического топлива и | (e) (i) In the tenth line, after developing , insert energy efficiency, advanced fossil fuel technology and |
| Некоторые реформы были проведены, хоть и с запозданием робкое повышение пенсий и дальнейшее повышение гибкости рынка труда. | A couple of reforms were belatedly enacted timid intervention on pensions and a further increase in labor market flexibility. |
| Подобное повышение наблюдается не только в Азии. | The upsurge is not limited to Asia. |
| А. Повышение авторитета и роли Генеральной Ассамблеи | A. Enhancing the authority and role of the General Assembly |
| e) повышение роли торговли в процессе развития | (e) Enhancing the role of trade in development |
| Повышение пенсий коснется 2,4 млн. жителей республики. | The increase in pensions will affect 2.4 million residents of the republic. |
| Повышение производительности видеокарт NVIDIA и управление ими | Overclock and Monitor NVIDIA cards |
Похожие Запросы : Схема энергоэффективности - класс энергоэффективности - регулирование энергоэффективности - Рынок энергоэффективности - дизайн энергоэффективности - энергоэффективности увеличение - связь энергоэффективности - дом энергоэффективности - вызов энергоэффективности - Класс энергоэффективности - здание энергоэффективности - Решения энергоэффективности - Этикетка энергоэффективности - стандарты энергоэффективности
