Перевод "повязку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Снимите повязку. | Remove the bandage. |
| Сними повязку. | Remove the bandage. |
| Том носит глазную повязку. | Tom wears an eyepatch. |
| Том аккуратно снял повязку. | Tom carefully removed the bandage. |
| Можешь снять повязку завтра. | You can take off the bandage tomorrow. |
| Можете снять повязку завтра. | You can take off the bandage tomorrow. |
| Она наложила повязку на рану. | She applied a bandage to the wound. |
| Нам нужно сменить тебе повязку. | We need to change your bandage. |
| Мне надо сменить эту повязку. | I need to change that bandage. |
| Том снял повязку с глаз Мэри. | Tom took the blindfold off Mary. |
| Он промыл рану, прежде чем наложить повязку. | He cleansed the wound before putting on a bandage. |
| Рана перестала болеть, когда он наложил на неё повязку. | The wound stopped hurting after he put a band aid on it. |
| Еле слышу слова сквозь повязку Милый мой, опусти эту маску | your voice so soft and muffled ... |
| Не так ты делаешь! Повязку надо только на один глаз! | You're doing it wrong! Wear just one eyepatch! |
| Я сломал руку, и мне теперь придётся носить повязку целую неделю. | I've broken my arm, so I have to wear a bandage for the whole week. |
| В конце концов меня вывели из камеры, надели повязку на глаза и наручники. | Eventually they led me out of the cell, blindfolded and handcuffed. |
| Еле слышу слова сквозь повязку Милый мой, опусти эту маску Милый мой, опусти эту маску | Lower the mask, dear dentist, lower the mask. |
| Несколькими минутами после того, как вертолет взлетел, Елена обратилась к генералу, носившему на ноге фальшивую гипсовую повязку, и сказала ему Любезный Виктор, позаботьтесь о моих детях! | Minutes before the helicopter took off, Elena told the General, who was wearing a fake plaster cast around his leg Dearest Victor, look after my children! |
