Перевод "погибать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
погибать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Почему они должны погибать? | Why must they be killed? |
| Мир не проснется, пока не начнут погибать дети. | The world does not awaken until children are dead. |
| Мы должны учиться жить вместе как братья или погибать вместе как дураки. | We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. |
| Более того, даже если москиты перестают погибать от ДДТ, он все еще отпугивает их. | Moreover, even if mosquitoes become resistant to the killing effects of DDT, they are still repelled by it. |
| Сегодня больше людей беспокоятся, что человечество будет погибать более длительно в результате глобального потепления. | Today, more people may worry that humanity will suffer a more prolonged death through global warming. |
| Она не исполнила самого легкого требования соблюдения приличий, говорил он, разгорячаясь. Спасать можно человека, который не хочет погибать но если натура вся так испорчена, развращена, что самая погибель кажется ей спасением, то что же делать? | She disregarded my very easy demand that she should observe the proprieties,' he went on, getting heated. 'One may save a person who does not wish to perish but if a nature is so spoilt and depraved that it regards ruin as salvation, what can one do?' |
| После победы над такими убийцами, как малярия и СПИД, никто не должен раньше времени погибать от рака особенно тех его форм, которые можно было бы предупредить при помощи чего то максимально доступного и простого, например с помощью вакцины. | Having eluded killers like malaria and AIDS, one should not then be killed prematurely by cancer especially a form of cancer that could have been prevented with something as simple and as affordable as a vaccine. |
