Перевод "погладить сканирования" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рубашку нужно погладить. | The shirt needs pressing. |
| Рубашку нужно погладить. | The shirt needs ironing. |
| Рубашку нужно погладить. | The shirt must be ironed. |
| Демонстрация сканирования отпечатков пальцев | Fingerprint scanning demonstration |
| Программа сканирования изображений XSane | XSane Image scanning program |
| Эти брюки надо погладить. | These trousers need pressing. |
| Эту рубашку надо погладить. | This shirt needs to be ironed. |
| Эту рубашку нужно погладить. | This shirt needs to be ironed. |
| Эту рубашку нужно погладить. | This shirt must be ironed. |
| Я должен погладить себе рубашку. | I have to iron my shirt. |
| Мне надо себе рубашку погладить. | I have to iron my shirt. |
| Можно мне погладить вашу киску? | Can I stroke your pussy? |
| Последующие сканирования не показали и следа болезни. | Follow up scans revealed no sign of the disease. |
| Текст Времени только погладить плащ, и обратно в небеса . | Text There is only time enough to iron your cape and back to the skies for you. |
| РД Времени только погладить плащ, и обратно в небеса. | RD There is only time enough to iron your cape and back to the skies for you. |
| Вы не могли бы погладить мне эту футболку, пожалуйста? | Can you iron this T shirt for me, please? |
| Я не могу погладить свою одежду. У меня нет утюга. | I cannot iron my clothes. I have no iron. |
| Мы запускаем два новых исследования сканирования мозга младенцев с момента их рождения. | We're actually doing the launch of two new studies of actually scanning babies' brains from the moment they're born. |
| И результат кардиологического ПЭТ сканирования слева внизу. Голубой цвет означает отсутствие кровотока. | And the cardiac PET scan shown on the lower left, the blue means no blood flow. |
| Каталог с вычислениями Пейн Гапошкиной следующий на очереди для сканирования и цифрового перевода. | Payne Gaposchkin s notebooks will be the next set scanned and submitted for transcription. |
| Программа для работы со сканером. Может использоваться для сканирования, копирования, распознавания символов, работы с факсами. | A program to work with scanner. Can be used as a scanning, copier, OCR, fax tools. |
| Ассистент куратора Энн Каллахан тщательно изучает стеклянную пластину перед тем, как очистить её для сканирования. | Curatorial assistant Anne Callahan inspects a plate before it is cleaned for scanning. |
| вы видите технологию сканирования. Сначала рана пациента сканируется, затем появляются печатающие головки, которые печатают желаемые слои прямо на самом пациенте. | You see a scanner technology that first scans the wound on the patient and then it comes back with the printheads actually printing the layers that you require on the patients themselves. |
| Но если вы предложите ребёнку две горы белья, которое надо погладить, то что он выберет? Большую или маленькую гору? | But if you offer kids two piles of laundry to fold, the small pile or the big pile, which will they choose? |
| Позже, находя во время сканирования мозга помеченную клетку, мы знаем, что она образовалась в то время, когда мы поставили строительный блок ДНК. | Later, scanning through the brain, every time we find a tagged cell we know that it was born at the time we furnished the DNA. |
| Из за большой нагрузки девушка чувствовала себя всё более усталой, и часть одежды, которую ей нужно было погладить, была в результате испорчена. | With a higher workload, she felt more tired, and some of the clothes she was supposed to iron were ruined as a result. |
| QtQR основанное на Qt приложение, позволяющее генерировать QR коды, искать и декодировать QR коды в файле изображения или использовать веб камеру для сканирования печатного кода. | QtQR is a Qt based software that let's you generate QR Codes easily, scan an image file for QR Codes and decode them or use your webcam to scan a printed one. |
| Дракон забавно урчит, мурлыкает, даже хрюкает и, к счастью, не говорит, зато его все время хочется погладить, этим он выгодно отличается от всех известных кинематографических драконов. | The dragon amusingly grunts, purrs, and even snorts, but, thankfully, does not speak although, the whole time, you want to be petting him, and it is in this sense that he has an obvious advantage over all the other known cinematic dragons. |
| Их помещали в машину для сканирования мозга это, кстати, сомнительно, но не важно и им показывали фильм ужасов, а затем их просили описать свои чувства к их женам. | They put them into a brain scan machine this is apocryphal by the way, but I don't care and they had them watch a horror movie, and then they had them describe their feelings toward their wives. |
