Перевод "поглощает" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Absorbs Consumes Absorbing Swallows Consuming

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сухой песок поглощает воду.
Dry sand absorbs water.
Черная ткань поглощает свет.
Black cloth absorbs light.
Чёрная бумага поглощает свет.
Black paper absorbs light.
Чёрный цвет поглощает свет.
Black absorbs light.
Земля поглощает каждый день.
Earth is gaining each day.
Избирательная компания поглощает внимание французов.
An election campaign will keep the French occupied.
Этот материал поглощает углекислый газ.
This material absorbs CO2.
Снег поглощает всё, хоронит под собой.
It reclaims everything. It buries it.
Поэтому и Джек поглощает эти вещества.
So, Jack is taking in those two things.
Такое количество энергии Земля поглощает каждый день.
That's how much extra energy Earth is gaining each day.
Морская вода рассеивает и поглощает солнечный свет.
Sunlight is scattered and absorbed by seawater.
Он поглощает мой пот, и питается им.
It's absorbing my sweat, and it's feeding on it.
И звук ещё одного взрыва поглощает, душит мир.
And the sound of another blast embraces the world, throttles it.
И вот, он поглощает то, что они представляют.
And lo, it forthwith swallowed up their lying invention.
И вот, он поглощает то, что они представляют.
And lo! it Was swallowing up that which they had feigned.
И вот, он поглощает то, что они представляют.
It swallowed up straight away all the falsehoods which they showed.
И вот, он поглощает то, что они представляют.
And at once, it swallowed what they were faking.
И вот, он поглощает то, что они представляют.
And lo! it swallowed up all their false devices.
И вот, он поглощает то, что они представляют.
And lo! it swallowed up their lying show.
Обслуживание этой задолженности поглощает 22 процента экспортных поступлений.
Servicing that debt absorbed 22 per cent of export earnings.
Он поглощает всех и вся на своём пути!
It goes and goes and engulfs!
Если что либо поглощает энергию, электрон может перемещаться.
If something absorbs the energy, the electron can travel.
Под невидимым подразумевается то, что не поглощает электромагнитное излучение.
By invisible, I mean it doesn't absorb in the electromagnetic spectrum.
Хотелось бы знать, каким образом организм поглощает эти вещества.
I'd like to know how the body absorbs these substances.
Под невидимым подразумевается то, что не поглощает электромагнитное излучение.
By invisible, I mean it doesn't absorb in the electromagnetic spectrum.
Постоянно меняющаяся картинка и возникновение чувства возбуждения поглощает внимание зрителя.
Constant change and the appearance of excitement absorb viewers attention.
Страна в целом поразительно поглощает три четверти мировых избыточных сбережений.
The country as a whole is absorbing an astounding three quarters of global excess savings.
Хорошо. Теперь, если что либо поглощает энергию, электрон может перемещаться.
OK. Now. If something absorbs the energy, the electron can travel.
В 1991 году AXA поглощает известного американского страховщика The Equitable.
The takeover of the American insurance company The Equitable, came in 1991.
Он жёлтого цвета и поглощает свет преимущественно синей части спектра.
Its color is yellow, and it primarily absorbs blue light.
И вот, она змея поглощает то, что они ложно представили.
And lo, it forthwith swallowed up their lying invention.
И вот, он поглощает то, что они представили в призраках.
And lo, it forthwith swallowed up their lying invention.
И вот, она змея поглощает то, что они ложно представили.
And lo! it Was swallowing up that which they had feigned.
И вот, он поглощает то, что они представили в призраках.
And lo! it Was swallowing up that which they had feigned.
И вот, она змея поглощает то, что они ложно представили.
It swallowed up straight away all the falsehoods which they showed.
И вот, он поглощает то, что они представили в призраках.
It swallowed up straight away all the falsehoods which they showed.
И вот, она змея поглощает то, что они ложно представили.
And at once, it swallowed what they were faking.
И вот, он поглощает то, что они представили в призраках.
And at once, it swallowed what they were faking.
И вот, она змея поглощает то, что они ложно представили.
And lo! it swallowed up all their false devices.
И вот, он поглощает то, что они представили в призраках.
And lo! it swallowed up all their false devices.
И вот, она змея поглощает то, что они ложно представили.
And lo! it swallowed up their lying show.
И вот, он поглощает то, что они представили в призраках.
And lo! it swallowed up their lying show.
И вот, она змея поглощает то, что они ложно представили.
And behold, it was swallowing what they had faked.
Андреа это живой воздушный фильтр, который поглощает ядовитые испарения внутри помещений.
Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air.
Антихрист не выбирает по религиозной конфессии, он поглощает всех и всё.
The Antichrist does not choose based on religious confession he absorbs everyone and everything.

 

Display this page in English Display this page in English