Перевод "поглощают энергию" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Energy Energies Power

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Коврики поглощают звук.	Rugs absorb sound.
Растения поглощают воду из почвы.	Plants take in water from the soil.
И свидетели поглощают некоторые самые тяжелые удары.	And the bystanders are absorbing some of the hardest blows.
Деревья выделяют кислород и поглощают углекислый газ.	Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
По мере своего роста деревья поглощают из атмосферы углерод.	As trees grow, they absorb carbon from the atmosphere.
Вы говорите энергию.	You mention energy...
Некоторые выбрасывают энергию.	Some of us react by exploding our energy.
Распространяя позитивную энергию	Spreading happy energy
Побереги свою энергию.	Save your energy.
Поберегите свою энергию.	Save your energy.
Океаны поглощают около 30 процентов углекислого газа, выбрасываемого в атмосферу.	The ocean absorbs about 30 percent of the CO₂ that is released in the atmosphere.
Варшава испускает положительную энергию.	Warsaw exudes positive energy.
Мне бы твою энергию.	I wish I had your energy.
Демократия лишает своих героев блеска также, как революции поглощают своих детей.	Democracy tarnishes its heroes as surely as revolutions devour their children.
Кроме того, леса поглощают интенсивные осадки, тем самым снижая риск наводнений.	Moreover, forests absorb intense rainfall, thereby reducing the risk of flooding.
Революция цен на солнечную энергию	Revolusi Tarif Tenaga Surya
О больших компаниях, теряющих энергию	On great companies losing steam
Недостаток сна изничтожил её энергию.	Lack of sleep whittled away her energy.
Он исчерпал всю свою энергию.	He exhausted all his energy.
Он израсходовал всю свою энергию.	He exhausted all his energy.
Единственная безопасная, предсказуемая Россия та, которая предлагает не христианскую энергию , а энергию власти закона .	The only secure, predictable Russia is one that offers not Christian energy, but rule of law energy.
Кроме того, необходимо остановить разрушение лесов, учитывая, сколько они поглощают углекислого газа.	Moreover, stopping the destruction of forests is essential, given how much carbon is trapped in them.
Однако кризис вселил в МВФ энергию.	But the crisis has invigorated the IMF.
Ибо поиск закона имеет неотразимую энергию.	For the search for law has an irresistible energy.
Можно почувствовать её энергию через экран .	You can feel her energy through the screen.
Нам необходимо максимально использовать солнечную энергию.	We should make the most of solar energy.
Паровой двигатель преобразует тепло в энергию.	A steam engine transforms heat into power.
Берегите энергию через запрет круглосуточной торговли.	Save energy by abolishing the convenience stores' 24 hour a day trading!
Когда шок бьет по экономике, вначале его поглощают процентные ставки и курс обмена.	When a shock hits the economy, it is initially absorbed by interest rates and the exchange rate.
Таких жилищ можно построить сто миллионов. Это здорово ведь они поглощают углекислый газ.	And you can have a hundred million of these homes, and it's great because they suck carbon.
Как правило, они поглощают компании с помощью привлеченных средств часто более 80 от стоимости.	Typically, they take over companies with borrowed money often more than 80 of the price.
Повсюду в мире люди поглощают таблетки и порошки, известные как стимуляторы амфетаминного ряда (САР).	Around the world, in order to enhance performance, people are popping pills and powder known as amphetamine type stimulants (ATS).
Джастин Холл Типпинг Освобождая энергию из сети	Justin Hall Tipping Freeing energy from the grid
перед вами телефон, получающий энергию без проводов.	you're looking at a cellphone powered completely wirelessly.
Может быть, мы могли бы производить энергию.	Maybe we could make energy.
Вам не нужно тратить энергию или ресурсы.	You don't have to waste your energy or your resources.
Получить эту энергию весьма и весьма трудно.	Getting that energy is very, very difficult.
Вы можете получать энергию от солнечного света.	You can get energy from the sunshine.
Атомную энергию можно использовать в мирных целях.	Atomic energy can be used for peaceful ends.
США также понадобится новая энергосистема, чтобы доставлять возобновляемую энергию из малонаселенных территорий например, солнечную энергию из юго западных пустынь и энергию ветра из северных равнин к плотно населенным районам побережий.	The US will also have to decide on the renewal and expansion of its nuclear power plants, and on the use of public lands to build new renewable energy plants, especially using solar power. And the US will need a new power grid to carry renewable energy from low density population sites such as the southwestern deserts for solar power and the northern plains for wind power to the high density populations of the coasts.
США также понадобится новая энергосистема, чтобы доставлять возобновляемую энергию из малонаселенных территорий например, солнечную энергию из юго западных пустынь и энергию ветра из северных равнин к плотно населенным районам побережий.	And the US will need a new power grid to carry renewable energy from low density population sites such as the southwestern deserts for solar power and the northern plains for wind power to the high density populations of the coasts.
Индустриализированные страны развили и широко применили ядерную и солнечную энергию, энергию ветра и биогаза и другие обновляемые энергетические ресурсы.	Industrialized nations have developed and made great use of nuclear, solar, wind, and bio gas, and other renewable energy resources.
Футбол мобилизует энергию и объединяет энтузиазм разных людей.	Football mobilizes energies and unites enthusiasms.
Мы можем использовать атомную энергию в мирных целях.	We can make peaceful use of atomic energy.
Мы должны инвестировать в чистую и возобновляемую энергию.	We need to invest in clean, renewable energy.

Display this page in English