Перевод "поговорить с людьми" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Его девушка тратила свое время, чтобы поговорить с другими людьми в Фэйсбуке. | His girlfriend spent her time to connect with different people via Facebook. |
| Она сказала, что скачала приложение, чтобы поговорить с людьми такими, как я. | She said she downloaded an app to talk to people like me. |
| Если вы устали спорить с незнакомыми людьми в Интернете, попробуйте поговорить с кем то из них в реальной жизни. | If you're tired of arguing with strangers on the Internet, try talking with one of them in real life. |
| Том с трудом ладит с людьми. | Tom has trouble getting along with other people. |
| Знания перемещаются вместе с людьми. | Knowledge moves when people do. |
| Общение с людьми через IRC | Chat with people using IRC |
| Что случилось с этими людьми?! | What's wrong with these people??!! |
| Мне неприятно с теми людьми. | I feel uncomfortable with those people. |
| Я нелегко схожусь с людьми. | I'm not good at meeting people. |
| Птицы летают рядом с людьми. | The birds are flying near the people. |
| Он плохо контактирует с людьми. | He doesn't mix well. |
| Том любит спорить с людьми. | Tom loves to argue with people. |
| Я люблю работать с людьми. | I really like working with people. |
| Я люблю работать с людьми. | I love working with people. |
| Я люблю разговаривать с людьми. | I love talking to people. |
| Это символ. Он показывает, что я солидарна с людьми зараженными ВИЧ, с людьми живущими с ВИЧ. | This is a tool this tells you I am in solidarity with people who have HIV, people who are living with HIV. |
| Эксперимент, конечно, проводился с реальными людьми. | The experiment was with people. |
| Общение с другими людьми по IRC | Chat with other people on IRC |
| Торговля людьми неразрывно связана с бедностью. | Human trafficking is deeply linked to poverty. |
| Я не могу говорить с людьми. | I can't talk with people. |
| Он общается с самыми разными людьми. | He is in touch with all kinds of people. |
| Меня больше привлекает работа с людьми. | I much prefer to work with people. |
| Не бойтесь знакомиться с новыми людьми. | Don't be scared to meet new people. |
| Не бойся знакомиться с новыми людьми. | Don't be scared to meet new people. |
| Что с этими людьми не так? | What's wrong with these people? |
| Том хорошо ладит с другими людьми? | Does Tom get on well with other people? |
| и поговорить с ними. | I pulled them aside. |
| Можно с Биллом поговорить? | May I speak to Bill? |
| Можно поговорить с Биллом? | May I speak to Bill? |
| Можно с тобой поговорить? | May I talk to you? |
| Можно с вами поговорить? | May I talk to you? |
| Можно с тобой поговорить? | May I speak with you? |
| Можно с вами поговорить? | May I speak with you? |
| Можно с тобой поговорить? | May I talk with you? |
| Можно с вами поговорить? | May I talk with you? |
| Можешь с ним поговорить. | You may speak to him. |
| Можете с ним поговорить. | You may speak to him. |
| Можно с тобой поговорить? | May I speak to you? |
| Можно поговорить с Педро? | May I speak to Pedro? |
| Можно с Биллом поговорить? | Can I speak with Bill? |
| Можно поговорить с Биллом? | Can I speak with Bill? |
| С вами приятно поговорить. | It's good to talk to you. |
| С тобой приятно поговорить. | It's good to talk to you. |
| Можно с тобой поговорить? | Can I speak with you? |
| Можно с тобой поговорить? | Can I talk to you? |
