Перевод "погодите" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Погодите, погодите... запамятовал. | Wait a minute, wait a minute ... I forgot. |
| Хорошо, погодите, погодите... | All right, hold on, hold on ... Communist! |
| Погодите, погодите минутку! | Over there, Cinderella. Wait a minute. |
| Погодите! | Wait a minute! |
| Погодите... | Against abuse of power. Wait... |
| Погодите. | Wait, hold on. |
| Погодите. | Wait. |
| Погодите! | Aw, now, don't go. |
| Погодите. | Oh, wait. |
| Погодите. | It's nothing. |
| Погодите. | A fixation... |
| Погодите. | Stop it. |
| Погодите! | Wait a minute. |
| Погодите... | Wait a minute.... |
| Погодите. | Now, Randall, wait! |
| Погодите. | No, no, now wait a minute, here. |
| Погодите! | Hang on a second! |
| Погодите. | Not so fast. |
| Погодите. | Not yet. |
| Погодите. | Oh, wait. Wait. |
| Погодите! | One moment. |
| Погодите минутку. | Wait a moment. |
| Погодите секунду. | Hold on a second. |
| Погодите минутку! | Wait a minute! |
| Погодите минуточку. | Just a minute. |
| По... погодите... | W... wait... |
| Погодите минутку. | Wait a minute. |
| Погодите, ребята. | Wait a minute, boys. |
| Погодите, нет. | Why, no. |
| Погодите минуточку. | Hold on just a minute. |
| Погодите, сударыня. | Say, hold on, lady. |
| Нет, погодите. | No, wait. |
| Погодите минуту. | Now, wait a minute. |
| Утютютютю! Погодите! | Wait a minute. |
| Вот погодите! | Wait till I get to California. |
| Погодите же. | If you'll only listen. |
| Погодите минутку. | Now wait a minute. |
| Погодите, Анна. | Stay out, Anna. |
| Погодите, синьорина. | Wait a moment, signorina. |
| Ну погодите... | No? One moment. |
| Погодите... да! | No. Wait yes! |
| Погодите минутку. | Wait a minute. |
| Погодите... это... | Why it... It's... |
| Так, погодите! | Now wait a minute. |
| Эй, погодите! | Now, wait a minute! |
