Перевод "погоду" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ненавижу такую погоду! | I'm hating this weather! |
| Ненавижу здешнюю погоду. | I hate the weather here. |
| Небо обещает хорошую погоду. | The sky promises fair weather. |
| Не люблю холодную погоду. | I dislike cold weather. |
| Не люблю холодную погоду. | I don't like cold weather. |
| Том жаловался на погоду. | Tom complained about the weather. |
| Прекрати жаловаться на погоду. | Stop complaining about the weather. |
| Перестань жаловаться на погоду. | Stop complaining about the weather. |
| Эскимосы любят холодную погоду. | Huskies love cold weather. |
| Хаски любят холодную погоду. | Huskies love cold weather. |
| Не люблю дождливую погоду. | I don't like rainy weather. |
| Хаски любят холодную погоду. | Huskies like cold weather. |
| Том ненавидит жаркую погоду. | Tom hates hot weather. |
| Игра состоится в любую погоду. | The game will be held rain or shine. |
| Люди часто жалуются на погоду. | People often complain about the weather. |
| Нет смысла жаловаться на погоду. | It is no use complaining about the weather. |
| Пруд высох в жаркую погоду. | The pond dried up in hot weather. |
| Фермеры всегда жалуются на погоду. | Farmers always complain about the weather. |
| В плохую погоду легко простудиться. | In bad weather, one can easily catch a cold. |
| Ты всегда жалуешься на погоду. | You always complain about the weather. |
| Люди всегда жалуются на погоду. | People always complain about the weather. |
| Том вечно жалуется на погоду. | Tom always complains about the weather. |
| Я надеюсь на сухую погоду. | I hope that the weather will be dry. |
| Я надеюсь на сухую погоду. | I hope the weather will be dry. |
| Я предпочитаю более тёплую погоду. | I prefer warmer weather. |
| В ясную погоду видно остров. | When the weather is clear one can see the island. |
| Я люблю жаловаться на погоду. | I like to complain about the weather. |
| Том не любит холодную погоду. | Tom doesn't like cold weather. |
| Мясо не портится в холодную погоду. | This meat stays good in cold weather. |
| В жаркую погоду вода испаряется быстрее. | In hot weather, water evaporates more quickly. |
| Не имеет смысла жаловаться на погоду. | It is no use complaining about the weather. |
| Нет никакого смысла жаловаться на погоду. | It is no use complaining about the weather. |
| Он пришёл, несмотря на плохую погоду. | He came in spite of bad weather. |
| В жаркую погоду вода испаряется быстро. | In hot weather, water evaporates quickly. |
| Искусственное озеро пересыхает в жаркую погоду. | The artificial lake dried up in hot weather. |
| В ясную погоду можно видеть остров. | When the weather is clear one can see the island. |
| В ясную погоду можно увидеть остров. | When the weather is clear one can see the island. |
| Том пришёл, несмотря на плохую погоду. | Tom came in spite of the bad weather. |
| В ясную погоду отсюда можно увидеть остров. | In clear weather, we can see the island from here. |
| Опасно взбираться на горы в плохую погоду. | It's dangerous to climb a mountain in bad weather. |
| В жаркую погоду обязательно пейте много воды. | During hot weather, be sure to drink lots of water. |
| В жаркую погоду молоко долго не хранится. | Milk does not keep long in hot weather. |
| Встреча состоится, не важно в какую погоду. | The meeting will take place no matter what the weather is like. |
| В холодную погоду у неё распухают суставы. | In cold weather, her joints become swollen. |
| Том выходит на пробежку в любую погоду. | Tom goes jogging in every kind of weather. |
