Перевод "погоду" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Показать погоду | Show Report |
| Ненавижу такую погоду! | I'm hating this weather! |
| Ненавижу здешнюю погоду. | I hate the weather here. |
| Посмотрите на погоду. | Look at the weather. |
| В такую погоду? | Run along. In this weather? |
| Ожидаете плохую погоду? | Expecting bad weather? |
| Небо обещает хорошую погоду. | The sky promises fair weather. |
| Не люблю холодную погоду. | I dislike cold weather. |
| Не люблю холодную погоду. | I don't like cold weather. |
| Том жаловался на погоду. | Tom complained about the weather. |
| Прекрати жаловаться на погоду. | Stop complaining about the weather. |
| Перестань жаловаться на погоду. | Stop complaining about the weather. |
| Эскимосы любят холодную погоду. | Huskies love cold weather. |
| Хаски любят холодную погоду. | Huskies love cold weather. |
| Не люблю дождливую погоду. | I don't like rainy weather. |
| Хаски любят холодную погоду. | Huskies like cold weather. |
| Том ненавидит жаркую погоду. | Tom hates hot weather. |
| Обычно, про погоду пишут. | What should I write next? |
| Но посмотри на погоду! | Just look at the weather! |
| Мы об(уждапи погоду. | We were talking about the weather. |
| Игра состоится в любую погоду. | The game will be held rain or shine. |
| Люди часто жалуются на погоду. | People often complain about the weather. |
| Нет смысла жаловаться на погоду. | It is no use complaining about the weather. |
| Пруд высох в жаркую погоду. | The pond dried up in hot weather. |
| Фермеры всегда жалуются на погоду. | Farmers always complain about the weather. |
| В плохую погоду легко простудиться. | In bad weather, one can easily catch a cold. |
| Ты всегда жалуешься на погоду. | You always complain about the weather. |
| Люди всегда жалуются на погоду. | People always complain about the weather. |
| Том вечно жалуется на погоду. | Tom always complains about the weather. |
| Я надеюсь на сухую погоду. | I hope that the weather will be dry. |
| Я надеюсь на сухую погоду. | I hope the weather will be dry. |
| Я предпочитаю более тёплую погоду. | I prefer warmer weather. |
| В ясную погоду видно остров. | When the weather is clear one can see the island. |
| Я люблю жаловаться на погоду. | I like to complain about the weather. |
| Том не любит холодную погоду. | Tom doesn't like cold weather. |
| Погоду вы можете себе представить. | The weather, as you can imagine, this is summer, and you're standing on 200 ft of ice. |
| Придется работать в любую погоду. | It means being out in all kinds of weather. |
| Ты уходишь? В такую погоду? | You're going out in this weather? |
| В принципе, эта система способна отражать реальную погоду, а также воспроизводить полуискусственную и реальную погоду. | These are the fog nozzles, the interface, and basically the system is kind of reading the real weather, and producing kind of semi artificial and real weather. |
| Мясо не портится в холодную погоду. | This meat stays good in cold weather. |
| В жаркую погоду вода испаряется быстрее. | In hot weather, water evaporates more quickly. |
| Не имеет смысла жаловаться на погоду. | It is no use complaining about the weather. |
| Нет никакого смысла жаловаться на погоду. | It is no use complaining about the weather. |
| Он пришёл, несмотря на плохую погоду. | He came in spite of bad weather. |
| В жаркую погоду вода испаряется быстро. | In hot weather, water evaporates quickly. |
