Перевод "пограничная служба" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Государственная пограничная служба Туркменистана. | State Border Service of Turkmenistan. |
| 26 августа 2017 года он сообщил, что пограничная служба Бангладеш не позволяет беженцам пересечь границу | On August 26, 2017, he reported that the Bangladeshi border guards were not allowing the refugees to cross Hapless Rohingya women children captured by Bangladesh Border Guard pushed back to Myanmar. https t.co IDjmCH1h5a nonrefoulement pic.twitter.com yWm4qIAlbx Shafiur Rahman ( shafiur) August 26, 2017 |
| Пограничная воинственность Китая | China s Borderline Belligerence |
| Государственная пограничная служба Таджикистана выразила несогласие, настаивая на том, что таджикские пограничники открыли огонь по кыргызским коллегам на пограничном посте Тамдык . | The Kyrgyz State Border Service disagreed, insisting that Tajik border guards opened fire on their Kyrgyz counterparts at the Tamdyk border crossing point. |
| Далее пограничная река (между Россией и Китаем). | Its upper reaches are known as Hailar River () in China. |
| Служба? | The Service!... |
| Пограничная служба ЕС Frontex сообщила BBC, что 4 апреля первая группа из 136 мигрантов была успешно депортирована из Греции в Турцию по этому неоднозначному плану. | EU border agency Frontex informed the BBC that the first group of 136 migrants was successfully deported from Greece to Turkey under the controversial plan April 4. |
| Юридическая служба | Judicial and legal service |
| Служба Landscape | Landscape Service |
| Служба журнала событий | History Service Daemon |
| Служба музыкального проигрывателя | Music Player Daemon |
| Эта служба имела интерес. | Service of that kind had an interest. |
| Пресс служба клуба Химик | Press service for the Khimik Football Club |
| Служба 5 Контактные пункты | Service 5 Points of Contact |
| Служба синтеза речи KDE | KDE Text To Speech Service |
| Фото пресс служба Кремля. | Photo Kremlin Press Service. |
| После того, как пограничная служба США арестовала около 63000 несовершеннолетних без сопровождения на юго западной границе страны в этом году, иммиграционная реформа снова вышла на поверхность на этот раз как проблема женщин. | After U.S. border patrol apprehended nearly 63,000 unaccompanied minors at the country's southwest border this year, immigration reform surfaced once again this time as a women's issue. |
| Служба 2 Источники потенциальной поддержки | Service 2 Sources of Potential Support |
| Страница Служба синтеза речи KTTSD | The KTTSD Speech Service page |
| Пресс служба Кремля, общественное достояние. | Kremlin press service, public domain. |
| Велика служба велики и заботы. | With great power comes great responsibility. |
| Дружба дружбой, а служба службой. | Business and friendship don't mix. |
| Об этом сообщает пресс служба ведомства. | The agency s press service reported this. |
| Служба 4 Руководства и учебные материалы | Service 4 Guidance and Training Manuals |
| В Турции есть обязательная воинская служба. | Compulsory military service exists in Turkey. |
| Об этом сообщила пресс служба международной организации. | The international organisation's press service reported on this. |
| При Путине служба безопасности отомстила за это. | Under Putin, the security service has had its revenge. |
| Эта служба может развиться в веб портал. | This service could be developed into a web portal. |
| Служба 3 Прошлые, ведущиеся и планируемые проекты | Service 3 Past, Ongoing and Planned Projects |
| Может быть российская миграционная служба сделает выводы. | Maybe the Russian migration service will come to a conclusion. |
| Государственная миграционная служба Украины поддерживает эту идею. | The National Migration Service of Ukraine supports this idea. |
| Создана собственная служба сервисного обслуживания и ремонта. | The university has its own maintenance and repairing service. |
| Дипломатическая служба Европы, Европейская служба внешних действий (ЕСВД), это огромная бюрократическая машина, которая требует хорошего управления для эффективной работы. | Europe s foreign service, the European External Action Service (EEAS), is a huge bureaucracy, which must be managed well if it is to be effective. |
| Ведется следствие, сообщает пресс служба МВД по Бурятии. | An investigation is underway, the press service of the Ministry of Internal Affairs for Buryatia reports. |
| Об этом 30 сентября сообщила пресс служба Еврокомиссии. | This was reported by the European commission press service on September 30. |
| Россиян среди жертв взрывов нет, сообщила пресс служба Ростуризма. | There were no Russian citizens among the victims of the explosions, the press service of the Russian Federal Tourism Agency reported. |
| Служба создала Банк данных исполнительных производств для удобства граждан. | The service has created a Database of Enforcement Proceedings for the convenience of its citizens. |
| Пресс служба президента Кореи Cheongwadae ( BlueHouseKorea) пыталась успокоить настроения. | South Korea's presidential office, Cheongwadae ( BlueHouseKorea) has tried to calm public sentiment. |
| Вячеслав Володин, 23 мая 2012 года, пресс служба Кремля. | Vyacheslav Volodin, 23 May 2012, Kremlin Press Service. |
| Изображение Pixabay и пресс служба Кремля, отредактировано Кевином Ротроком. | Image Pixabay and Kremlin Press Service, edited by Kevin Rothrock. |
| В этот день состоялась закрытая служба в Стэнфордском университете. | On that day, an invitation only memorial was held at Stanford University. |
| Он сказал Всё в порядке. Это была не церковная служба . | He said, No problem. It wasn't a religious service. |
| Поэтому было такое решение , приводит слова Билялетдинова пресс служба клуба. | Therefore we took such a decision , said Bilyaletdinov, as reported by the club's press office. |
| Об этом сообщает пресс служба управления ГСЧС в Одесской области. | This is being reported by the press office of the Road Emergency Service Administration in the Odessa region. |
| Служба 1 Национальные профили, приоритеты соответствующие потребности и планы действий | Service 1 National Profiles, Priorities Related Needs and Action Plans |
