Перевод "погребен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Под этим именем он и погребен. | (That is, they are universals. |
| Каждый, кто погибал на лодке, был погребен в море. | Anyone who died on the boat was given a sea burial. |
| Муаммар Каддафи погребен где то в пустыне. Без него война закончилась. | Muammar Kaddafi is buried at an unknown place in the desert. Without him, the war is over. |
| а ты отойдешь к отцам твоим в мире и будешь погребен в старости доброй | but you will go to your fathers in peace. You will be buried in a good old age. |
| По некоторым данным, во время войны в Индии он был убит Персеем и погребен. | Dionysus was another god of resurrection and he was strongly linked to the bull. |
| К тому времени, Блэр, следуя примеру своего друга Президента США Билла Клинтона, стал Премьер Министром, продвигая третий путь , социализм же, казалось, умер и погребен. | By the time Blair, following the example of his friend US President Bill Clinton, became Prime Minister by promoting the third way, socialism seemed to be dead and buried. |
| Большая часть эмоциональной силы революции Мао произошла от широко распространенного чувства неравного отношения и унижения иностранными державами, и этот революционный пыл никогда, по сути, не был погребен. | Much of the emotional force of Mao s revolution derived from the widespread sense of unequal treatment and humiliation by foreign powers, and this revolutionary fervor has never been properly interred. |
| Достаточно вспомнить случай с Грегорио Хименес де ла Крус (Gregorio Jiménez de la Cruz) два года назад он был зарезан и погребен в одном из тайных массовых захоронений, которых в стране хватает. | Suffice it to mention the example of Gregorio Jiménez de la Cruz, who two years ago was stabbed and then buried in one of the clandestine graves that abound in the country. |
