Перевод "погрома" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Израилю еще нужно решить, является ли он супердержавой или еврейским гетто, ожидающим начала неизбежного погрома. | Israel needs to decide whether it is a regional superpower or a Jewish ghetto waiting for an imminent pogrom to begin. |
| Во время великого цфатского погрома 1834 г. большая часть еврейского квартала была разрушена взбунтовавшимися арабами, которые грабили город на протяжении многих недель. | In the 1834 looting of Safed, much of the Jewish quarter was destroyed by rebel Arabs, who plundered the city for many weeks. |
| Причиной погрома послужил тот факт, что магазин принадлежит группе Джавад , которую многие сторонники режима обвиняют в поставке еды протестующим на Жемчужной площади в прошлом году. | The reason the market was attacked is because it was owned by Jawad Group, which is maligned by many loyalists for apparently serving food to protesters at the Pearl Roundabout last year. |
| Владельцы принадлежащей шиитам бизнес группы Джавад (Jawad) опубликовали запись погрома и грабежа одного из их магазинов 10 апреля 2012 года. На записи видно, как полицейские бездействовали и даже помогали бандитам. | The owners of the Jawad Business Group, a Shiite owned company, have released a video of one of their shops being stormed, robbed, and vandalized by a group of thugs on April 10, 2012, as policemen watched and even helped. |
