Перевод "погружен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он был погружен в глубокие размышления. | He was absorbed in deep thought. |
| Я был глубоко погружен в мир танца еще подростком. | I'd been very ingrained in the dance world since I was a teenager. |
| Том был настолько погружен в работу, что забывал есть. | Tom was so loaded with work that he would forget to eat. |
| Он полностью погружен в семейную жизнь и не желает работать. | He is totally immersed in family life and has no wish to work. |
| Каждый камень, который составляет это покрытие, он сказал, погружен в битум. | Each of the stones which compose this covering, he said, is dipped with asphalt. |
| Поток это психическое состояние наваждения, в которое полностью погружен чем то занятый человек. | Narrator Flow is the mental state of apparition in which the person is fully immersed in what he or she is doing. |
| Возможно, единственные люди, которых не охватывает внезапное уныние, это те, кто погружен в переговоры. | Perhaps the only people not suddenly depressed are those immersed in the negotiations. |
| Наименьшее среди них, Тувалу, с 11 000 жителей, уже ищет место для эвакуации своих граждан, когда их остров будет погружен под воду. | The smallest among them, Tuvalu, with 11,000 inhabitants, is already searching for a place to evacuate its citizens when their island is submerged. |
| Наименьшее среди них, Тувалу, с 11 000 жителей, уже ищет место для эвакуации своих граждан, когда их остров будет погружен под воду. | The smallest among them, Tuvalu, with 11,000 inhabitants, is already searching for a place to evacuate its citizens when their island is submerged. |
| И мне было очень интересно снова очутиться в голове. За последние два дня я совершенно сбилась с толку так как мир, V мир, погружен в тело. | And it's been really interesting to be in my head for the last two days I've been very disoriented because I think the world, the V world, is very much in your body. |
| То ли из за страха, который поселился в тебе, неотвязного ощущения отчаяния и беззащитности, нелегко осознать ситуацию, в которой оказалась страна, когда ты сам в нее погружен. | Whether it s the fear you carry everywhere, the persistent sense of frustration and helplessness, it is not easy to understand the scope of the overall situation in the country while you re in the midst of it. |
| У тех, кто погружен в данную область, есть устоявшаяся точка зрения по поводу того, что возможно, а что нет, основанная на некотором сочетании предыдущих успехов, известной литературы, сегодняшних границ знаний и истины и часто бывает трудно отличить эти источники. | Those who are immersed in a field have an established view of what is possible, based on some combination of previous successes, citation bias, current limits of knowledge, and truth and it is often difficult to distinguish these sources. |
