Перевод "погрузился в природу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он погрузился в кресло. | He sank into a chair. |
| Том погрузился в воду. | Tom plunged into the water. |
| Том погрузился в глубокий сон. | Tom fell into a deep sleep. |
| Тот ребёнок погрузился в глубокий сон. | That child fell into a profound sleep. |
| Том закрыл глаза и погрузился в сон. | Tom closed his eyes and drifted off to sleep. |
| После её смерти он погрузился в депрессию. | After her death, he sunk into depression. |
| Корабль погрузился на дно моря. | The ship sank to the bottom of the sea. |
| Он лёг на траву и погрузился в сон. | He lay down on the grass and went to sleep. |
| Из за высокого уровня загрязнения город погрузился в непроглядный туман. | The pollution engulfed the city with heavy haze and reduced visibility. |
| Я люблю природу. | I love the great outdoors. |
| Ты любишь природу? | Do you love nature? |
| Вы любите природу? | Do you love nature? |
| Том любит природу. | Tom loves nature. |
| Природу надо защищать. | The environment must be protected. |
| Природу надо охранять. | The environment must be protected. |
| Поэтому я с головой погрузился во временное пространство. | So, I hid in a time dimension. |
| Здесь постоянно эксплуатируют природу | Constant exploitation of nature up here |
| Я люблю мать природу. | I love mother nature. |
| Я хочу фотографировать природу. | I want to be a nature photographer. |
| Мы оба любим природу. | We both like nature. |
| Мы обе любим природу. | We both like nature. |
| Инвестирование должно изменить свою природу | Investment has to be a different beast. |
| В этой этимологии понятие Хаоса определяет исконную природу бога. | In this etymology the notion of Chaos would define the primordial nature of the god. |
| Мы не можем подчинить себе природу. | We cannot subdue nature. |
| Каждое лето мы выезжаем на природу. | Every summer, we go camping. |
| Очевидно, что внедрение в природу любого синтетического организма должно тщательно регулироваться, точно так же как и внедрение в природу любого генетически модифицированного организма. | Obviously, the release of any synthetic organism must be carefully regulated, just like the release of any genetically modified organism. |
| Он показывает истинную природу дискуссий, ведущихся в верхах Большой восьмерки . | It shows the nature of discussions at the highest reaches of the G 8. |
| Анджела Белчер используем природу, чтобы растить батарейки | Angela Belcher Using nature to grow batteries |
| Многие выходят за пределы себя, созерцая природу. | Lots of people find self transcendence in nature. |
| Почему действия правительства города уничтожают природу, криминальны ... | What the city government is doing is ecocide, criminal ... eTajikistan ( eTajikistan) March 3, 2014 |
| С тех пор, как он получил признание критиков за своего Отелло, он полностью погрузился в театр. | Since he won critical acclaim for his Othello, he has become engrossed in the theatre. |
| В последнюю свою поездку на природу Том был сильно покусан комарами. | Tom got a lot of mosquito bites the last time he went camping. |
| Подлинное восстановление уверенности произошло только после второй мировой войны, когда мир не погрузился обратно в экономическую депрессию. | The real recovery of confidence did not occur until after World War II, when the world did not sink back into depression. |
| Заинтересовывая Иран, Запад должен игнорировать природу его режима. | In engaging Iran, the West should ignore the nature of its regime. |
| Этот сдвиг изменил природу активности и коллективных действий. | This shift has changed the nature of activism and collective action. |
| Пятая версия обращает внимание на исламскую природу цензуры. | Version 5 brought attention to the Islamic nature of censorship and the theological regime behind it. |
| Ветвь теологии, изучающая сверхъестественное, не имеющее природу божества. | It is the branch of theology relating to supernatural beings who are not gods. |
| Однажды в Кёльне, Германия, он случайно приложил ухо к железной ограде и погрузился в необычную и по странному музыкальную вселенную | Then one day he spontaneously put his ear to an iron fence in Cologne, Germany, and was plunged into a strange and oddly musical universe |
| Но природу угрозы также определяет вопрос истории и географии. | But history and geography matter in assessing the nature of a threat. |
| Второе. Мы верим, что необходимо опираться на природу человека. | The second thing we believe is we believe in going with the grain of human nature. |
| Люди наблюдают симметричную природу (также включающую асимметричный баланс) социального взаимодействия в различных контекстах. | In social interactions People observe the symmetrical nature, often including asymmetrical balance, of social interactions in a variety of contexts. |
| Когда на прошлой неделе сектор Газа погрузился в темноту в результате топливной блокады Израиля, многие люди во всем мире были удивлены. | When the Gaza Strip was plunged into darkness last week as a result of the Israeli fuel blockade, many people around the world were surprised. |
| Внезапно Эбботт погрузился во встречи с медсестрами Macmillan, одна из которых предложила ему связаться с юристом. | Suddenly Abbott was plunged into meetings with Macmillan nurses, one of whom suggested that he should get in touch with a lawyer. |
| Учитывая необычную природу современных военных операций эта система является анахронизмом. | Because of the expeditionary nature of today s military operations, that system is an anachronism. |
| Религия это дочь Надежды и Страха, объясняющая Невежеству природу Непознаваемого. | Religion is a daughter of Hope and Fear, explaining to Ignorance the nature of the Unknowable. |
