Перевод "погрязшие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| КЕМБРИДЖ Поступки богатых стран могут сыграть решающую роль в тех случаях, когда бедные, погрязшие в долгах страны сражаются за переход от диктатуры к демократии. | CAMBRIDGE When poor, heavily indebted countries are struggling to make their way from dictatorship to democracy, the actions of rich countries can be decisive. |
| Такое равенство говорит о том, что забыта причина, по которой пакт о стабильности изначально создавался заставить самые погрязшие в долгах правительства навести порядок в своих финансовых делах. | Greece and Italy, whose total public debt exceeds 100 of annual GDP are treated in the same manner as Portugal, where the debt to GDP ratio is around 45 . Such equivalence neglects the reason why the Stability Pact was created in the first place to compel the most heavily indebted governments to put their fiscal house in order. |
| Самый большой страх Египта перед дезинтеграцией заключается в том, что Судан разделится на многочисленные хаотичные мини государства, контролируемые командирами и погрязшие в беззаконии и в кровавых межплеменных войнах. | Egypt s fears are mainly of Sudan s disintegration into a chaotic tapestry of mini states controlled by warlords and plunged into lawlessness and bloody tribal feuds. |
