Перевод "подавляется" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эфиопия это страна, где свобода слова подавляется правительством. | Ethiopia is a country where freedom of expression is repressed by the government. |
| Все, что подавляется, становится неконтролируемым, кроме как преступными организациями. | Whatever is not suppressed is effectively unregulated, except by criminal organizations. |
| Mi Chel говорит Даже свобода слова подавляется и отвергается. | Mi Chel commented Even the freedom of speech is oppressed and denied. |
| Любой, кто пытается привлечь внимание к подобным фактам, подавляется в обычном порядке. | Anyone attempting to draw attention to such facts is routinely suppressed. |
| Смерть подавляется социально, но в результате страх индивидуумов перед смертью растет все больше и больше. | Death is suppressed socially, but the effect is that individuals' fear of death grows ever greater. |
| Однако вирус иммунодефицита обезьян слабый вирус, и, как правило, подавляется иммунной системой человека в течение недели после заражения. | However, SIV is a weak virus, and it is typically suppressed by the human immune system within weeks of infection. |
| (Оно подавляется, когда в ответ на их желание женщин забрасывают камнями, над ними издеваются, их стыдят, насилуют либо подвергают жестокому обращению). | (They are inhibited, of course, when women fear being stoned, mocked, shamed, raped or brutalized in response to their desire). |
| Но поскольку кризис подрывает эти основы, доверие уступает место недоверию, солидарность поддается старым предрассудкам (и даже новым, таким как ненависть бедного юга к богатому северу), а компромисс подавляется диктатурой. | But, with the crisis eroding these foundations, trust is giving way to mistrust, solidarity is succumbing to ancient prejudices (and even new hatred between the poor south and the rich north), and compromise is being overwhelmed by diktat. |
