Перевод "подавляющий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
подавляющий - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кофеин пуринергический антидот, конкурентно подавляющий аденозин на участках рецепторов P1. | Caffeine is a purinergic antagonist that competitively inhibits adenosine at the sites of P1 receptors. |
| Но подавляющий объем средств, поступающих из богатых стран в развивающиеся, осуществляется посредством денежных переводов, посылаемых рабочими мигрантами. | But by far the biggest transfer of assets from rich countries to the developing world takes place through migrant workers remittances. |
| Это также служит причиной тому, что перспектива вступления в евросоюз оказывала подавляющий эффект на попытки проведения внутренних реформ. | Relatively high levels of inflation have been the main reason why euro membership was perceived as increasingly remote in most countries, and why the prospect of euro entry has had a diminishing impact on domestic reform efforts. |
| В то время в США выпускалось более трети глобального мирового продукта, и они имели подавляющий перевес в ядерном вооружении. | The US accounted for more than one third of global product and had an overwhelming preponderance in nuclear weapons. |
| Общественное мнение в обеих частях Ирландии, а также подавляющий баланс международного влияния, поддерживает мирный процесс и окажет необходимое давление, чтобы он продолжался. | Public opinion in both parts of Ireland and the overwhelming balance of international influences on the peace process support it and will apply pressure to see it survive. |
Похожие Запросы : подавляющий огонь - Подавляющий объем - подавляющий случай - подавляющий эффект - подавляющий вид - подавляющий опыт
