Перевод "подайте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подайте мне пульт. | Hand me the remote. |
| Подайте мне полотенце. | Hand me a towel. |
| Подайте мне молоток. | Hand me the hammer. |
| Подайте мне книгу. | Pass me the book. |
| Пожалуйста, подайте письменное заявление. | Please file a written request. |
| Подайте теперь кофе, пожалуйста. | Serve the coffee now, please. |
| Подайте мне ту сумку. | Hand me that bag. |
| Подайте мне ту книгу. | Hand me that book. |
| Подайте мне тот молоток. | Hand me that hammer. |
| Подайте мне тот молоток. | Pass me that hammer. |
| Подайте мне ту коробку. | Hand me that box. |
| Подайте мне ту банку. | Hand me that jar. |
| Подайте мне штопор, пожалуйста. | Please hand me the bottle opener. |
| Подайте мне тот гаечный ключ. | Hand me that wrench. |
| Подайте мне тот гаечный ключ. | Pass me that wrench. |
| Подайте мне соль и перец, пожалуйста. | Please pass me the salt and pepper. |
| Если это вам так не нравится, подайте жалобу. | If it annoys you so much, file a complaint. |
| Подайте чаю да скажите Сереже, что Алексей Александрович приехал. | 'Tea, please, and tell Serezha that his father is here. |
| После 11 ноября подайте заявку с вашим видео, фотографией или музыкой. Команда проекта 11Eleven смонтирует общий фильм. 21 сентября 2012 года этот документальный фильм будет показан ООН во время Международного Дня Мира. | After November 11, submit your video, photographs or music and the 11Eleven Project team will edit the content into a movie on September 21, 2012, the documentary video will be screened at the UN World Peace Day. |
| Три года назад он получил письмо, подписанное всеми 700 артистами Ла Скала, я имею в виду музыкантами, письмо со словами Вы великий дирижер. Мы не желаем с вами работать. Пожалуйста, подайте в отставку . | Three years ago he got a letter signed by all 700 employees of La Scala, musical employees, I mean the musicians, saying, You're a great conductor. We don't want to work with you. Please resign. |
