Перевод "подарила" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она подарила мне куклу. | She gave me a doll. |
| Она подарила ему машину. | She gave him the car. |
| Она подарила ему часы. | She gave him a watch. |
| Она подарила ему часы. | She gave him a clock. |
| Она подарила ему улыбку. | She gave him a big smile. |
| Она подарила ему свитер. | She gave him a sweater. |
| Она подарила мне рубашку. | She gave me a shirt. |
| Мне его мама подарила. | My mother gave it to me. |
| Мне её мама подарила. | My mother gave it to me. |
| Тётя подарила мне фотоальбом. | My aunt gave me a photo album. |
| Этот подарок подарила мне Анна. | This present was given to me by Ann. |
| Анна подарила мне этот подарок. | Ann gave me this present. |
| Я уже подарила Тому подарок. | I've already given Tom a present. |
| Подруга подарила мне шёлковый шарф. | My friend gave me a silk scarf. |
| Тётя подарила мне на Рождество книгу. | My aunt gave me a book for Christmas. |
| Она подарила мне книгу на Рождество. | She gave me a book for Christmas. |
| Она подарила мне на Рождество книгу. | She gave me a book for Christmas. |
| Она подарила ему дорогие наручные часы. | She gave him an expensive watch. |
| Она подарила ему коробку кубинских сигар. | She presented him with a box of Havana cigars. |
| Ты дважды подарила мне жизнь (значок улыбки). | You brought me to this world twice (smiley). |
| Моя тётя подарила мне на Рождество книгу. | My aunt gave me a book for Christmas. |
| Она подарила мне свитер на день рождения. | I received a sweater from her on my birthday. |
| Она подарила мне на день рождения часы. | She gave me a watch for a birthday present. |
| Она подарила мне альбом на день рождения. | She gave me an album as a birthday present. |
| Мэри подарила Тому на день рождения трубку. | Mary gave Tom a pipe for his birthday. |
| На Томе галстук, который я ему подарила. | Tom is wearing the tie I gave him. |
| Принцесса подарила своему возлюбленному саблю, покрытую золотом. | The princess gave her lover a sabre covered with gold. |
| Принцесса подарила своему любовнику саблю, покрытую золотом. | The princess gave her lover a sabre covered with gold. |
| Том надел шляпу, которую ему подарила Мэри. | Tom put on the hat that Mary gave him. |
| Мария подарила Тому на день рождения лопату. | Mary gave Tom a shovel for his birthday. |
| Девушка, которая подарила мне красивые цветы твоя сестра. | The girl who gave me beautiful flowers was your sister. |
| Она подарила мне на день рождения наручные часы. | She gave me a watch for a birthday present. |
| Том повесился на ремне, который ему подарила Мэри. | Tom hanged himself using the belt that Mary had given him. |
| Том дочитал книгу, которую ему вчера подарила Мэри. | Tom has finished reading the book that Mary gave him yesterday. |
| Она подарила мне прекрасные часы, но я их потерял. | She gave me a lovely watch, but I lost it. |
| Она подарила мне красивые часы, но я их потерял. | She gave me a beautiful clock, but I lost it. |
| Я подарила Тому футбольный мяч на его день рождения. | I got Tom a soccer ball for his birthday. |
| Том уже дочитал книгу, которую Мэри ему вчера подарила. | Tom has already finished reading the book that Mary gave him yesterday. |
| Но еще раз merci, мой друг, что подарила мне день. | But I must thank you once again, my dear, for having made me the present of a day. |
| Том обменял красную рубашку, которую ему подарила Мэри, на синюю. | Tom exchanged the red shirt Mary had given him for a blue one. |
| Том вылез из ванной и вытерся новым полотенцем, которое подарила ему Мэри. | Tom got out of the bathtub and dried himself with the new towel that Mary had given him. |
| Я поехала на машине в торговый центр, купила подарок и подарила его маме . | I drove to the mall in my car, bought a present, gave it to my mom. |
| Краснощёкий . Я до сих пор ношу белый дублет из парчи, что Каролина подарила мне. | Rosy I am still wearing the white brocade doublet Caroline gave me. |
| Делегация подарила сирийскому режиму семь машин скорой помощи и 150 инвалидных колясок, купленных на деньги бразильских сирийцев. | The delegation donated seven ambulances and 150 wheelchairs to the Syrian regime, funded by contributions of Syrian Brazilians. |
| Что нам делать с этим белым слоном, которого нам подарила твоя тетя? Он слишком страшный, чтобы вешать его на стену. | What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall. |
