Перевод "подарили" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тому подарили щенка. | Tom got a puppy. |
| Мне подарили щенка. | I got a puppy. |
| Мне этот электронож подарили. | I received this electric knife as a gift. |
| Вы нам его подарили. | You gave it to us. |
| Вы нам её подарили. | You gave it to us. |
| Вы мне его подарили. | You gave it to me. |
| Вы мне её подарили. | You gave it to me. |
| Что вы подарили Тому? | What did you give Tom? |
| Кому вы это подарили? | Who did you give that to? |
| Что тебе подарили на Рождество? | What did you get for Christmas? |
| Что вам подарили на Рождество? | What did you get for Christmas? |
| Мне его на Рождество подарили. | I got it for Christmas. |
| Мне такой на Рождество подарили. | I got one for Christmas. |
| Мне такую на Рождество подарили. | I got one for Christmas. |
| Мне такое на Рождество подарили. | I got one for Christmas. |
| Они подарили Тому золотые часы. | They presented Tom with a gold watch. |
| Тому на Рождество подарили хомячка. | Tom got a hamster for Christmas. |
| Вы подарили им эту собаку? | Did you give them that dog? |
| Вы подарили ему эту собаку? | Did you give him that dog? |
| Вы подарили ей эту собаку? | Did you give her that dog? |
| Мне подарили пищалку на Пурим. | I got a noisemaker as a Purim gift. |
| После спектакля актрисе подарили букет цветов. | The actress was presented a bouquet of flowers after the performance. |
| Папа и мама подарили мне велосипед. | Mom and Dad gave me a bicycle. |
| Мне это подарили на день рождения. | I got it for my birthday. |
| Мне подарили его на день рождения. | I got it for my birthday. |
| Мне подарили её на день рождения. | I got it for my birthday. |
| Тому на день рождения подарили микроскоп. | Tom received a microscope for his birthday. |
| Мэри подарили на Рождество морскую свинку. | Mary got a Guinea pig for Christmas. |
| Мне на день рождения подарили телескоп. | I got a telescope for my birthday. |
| Мне ничего не подарили на день рождения. | I didn't get anything for my birthday. |
| На день рождения мне подарили новый компьютер. | I got a new computer for my birthday. |
| Что тебе в подарили на Рождество в этом году? | What did you get for Christmas this year? |
| На Рождество Том и Мэри подарили своему внуку велосипед. | Tom and Mary bought their grandson a bike for Christmas. |
| Мои родители подарили мне новый компьютер на день рождения. | My parents gave me a new computer for my birthday. |
| Получившему грибы от КНДР президенту Южной Кореи подарили двух собак | After receiving mushrooms from North Korea, the South Korean president received two dogs as a gift |
| Тому на Рождество подарили игрушечный молоток и ящик с инструментами. | Tom got a toy hammer and toolbox for Christmas. |
| Мне в этом году ничего не подарили на день рождения. | I didn't get any birthday gifts this year. |
| Поэтому мы подарили ей джип. И она спасла еще 4500 девочек. | So, we got her a Jeep. And then she saved 4,500 girls. |
| Храмы Обамы подарили мне прекрасную возможность узнать больше об истории искусства. | The temples of Obama provided me with a good chance to learn more about art history. |
| Мне подарили его на свадьбу, но я никогда им не пользовался. | I got this as a wedding gift, but I've never used it. |
| Мне подарили его на свадьбу, но я никогда им не пользовалась. | I got this as a wedding gift, but I've never used it. |
| Мэри сказала, что хочет на Рождество белку, и была разочарована, что ей подарили всего лишь мягкую игрушку. | Mary said that she wanted a squirrel for Christmas and she was disappointed when she only got a stuffed squirrel. |
| Доктор Хасан Сарвар рассказывает, как врачи из Aussi Bangla Smile подарили новую жизнь малышке Мариум, прооперировав ее в больнице Джибон Тари | Dr. Hasan Sarwar tells the story of how the Aussi Bangla team changed a little child Marium's life by operating on her cleft lip in the Jibon Tari Hospital |
| Затем на мероприятии выступил городской духовой оркестр, а воспитанники кадетских классов подарили ветеранам цветы и промаршировали с флагами России и знаменем Победы. | After that, the city s military band performed at the event, and members from the cadet troupes presented flowers to the veterans and marched with the Russian flag and the Victory Banner. |
| Фентону подарили Тоффи на его третий день рождения в марте прошлого года, и с тех пор он занимался с шетландским пони каждый день. | Fenton was given Toffee as a third birthday present last March and has practised with the Shetland pony every day since. |
