Перевод "подать налоговую декларацию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
подать налоговую декларацию - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Когда вы должны подать налоговую декларацию? | When do you have to file your income tax returns? |
| Я имею в виду, что... А Вы смотрели на его прошлогоднюю налоговую декларацию? | I mean, whatů Did you look at his taxes the other day? |
| Как консультанту, мне платили в долларах, Смотря в мою налоговую декларацию, я задавался вопросом | Now, I was paid in dollars as a consultant, and I looked at my income tax return and tried to ask myself |
| Однако существуют исключения для иностранных студентов, которые проучились во Франции как минимум два года и регулярно подавали в этот период налоговую декларацию. | However, exemptions exist for students who have been living in France for at least two years and who have filed their tax returns in France for the same period. |
| В четвертых, важно расширять налоговую базу. | And fourthly, it is important to expand the tax base. |
| В 1905 году Ланэм начал налоговую реформу. | Lanham took the lead in tax reform in 1905. |
| Подать иск? | File suit? |
| Найробийскую декларацию | the Nairobi Declaration |
| ДЕКЛАРАЦИЮ ПОДПИСАЛИ | SIGNATORIES TO THE DECLARATION |
| В 1993 году Чешская Республика осуществила основополагающую налоговую реформу. | In 1993, the Czech Republic had implemented fundamental tax reform. |
| Что это я виноват, потому что позвонил в налоговую. | You think it's my fault because I phoned the VAT man. |
| Подать, что обыкновенно. | Serve the same as usual.' |
| Хочу подать жалобу. | I want to file a complaint. |
| КАК ПОДАТЬ ЗАЯВКУ? | HOW TO APPLY? |
| КАК ПОДАТЬ ЗАЯВКУ? | Your scholarship in Europe |
| Подать тебе стакан? | Pass you your drink? Yes. |
| Что подать, Бейтс? | Want what, Bates? |
| Прикажете подать вниз? | Shall I serve it down there, sir? |
| (нем.) Подать бутерброды? | Sind Sie fertig mit den Brotchen? |
| A подписавшие Народную Декларацию за Климатическую Справедливость граждане тихоокеанских островных стран намерены подать дело против крупных загрязнителей за деятельность, результатом которой является разрушение их домов. | Di samping itu, para penandatangan Deklarasi Masyarakat Sipil untuk Keadilan Iklim dari negara negara Kepulauan Pasifik berkomitmen untuk mengajukan perkara terhadap para penghasil polusi besar untuk kegiatan kegiatan yang menyebabkan kerusakan rumah mereka. |
| принимает нижеследующую Декларацию | Adopts the following Declaration |
| принимает следующую Декларацию | Adopts the following Declaration |
| Организации, подписавшие Декларацию | Year of the Bolivarian Alternative for the Americas |
| принимает следующую декларацию | Adopts the following Declaration |
| Кстати, по теме государство чудовищно снизило налоговую базу для муниципалитетов! | And on this subject the state has disastrously narrowed the income tax base of the municipalities! |
| Можно добиться еще большего каждого, кто имеет дом или автомобиль, является членом клуба, имеет кредитную карту, паспорт, водительские права или другое удостоверение личности либо является пользователем телефонной связи, можно обязать подавать налоговую декларацию. | More can be done Every individual who owns a house or a vehicle, is a member of a club, holds a credit card, passport, driver s license, or other identity card, or subscribes to a telephone service can be required to file a tax return. |
| До станции рукой подать. | The station is near at hand. |
| До вокзала рукой подать. | The station is near at hand. |
| Я хочу подать жалобу. | I want to make a complaint. |
| Мне пришлось подать пример. | I had to set an example. |
| Обвиняемому разрешили подать апелляцию. | The defendant was granted an appeal. |
| Я должен подать сигнал? | Should I give the signal? |
| Мне надо подать сигнал? | Should I give the signal? |
| Можешь подать мне знак? | Can you give me a sign? |
| Кто правит очистительную подать | Who strive for betterment |
| Кто правит очистительную подать | And who pay the (obligatory) charity. |
| Кто правит очистительную подать | and at almsgiving are active |
| Кто правит очистительную подать | And those who for the sake of purification are doers. |
| Кто правит очистительную подать | And those who pay the Zakat. |
| Кто правит очистительную подать | Those who work for charity. |
| Кто правит очистительную подать | who observe Zakah |
| Кто правит очистительную подать | And who are payers of the poor due |
| Всегда можно подать жалобу. | Complaints could be filed in all cases. |
| Просить подать на еду. | Begging just to eat |
| Как подать заявку? ...21 | How to apply? ............21 |
Похожие Запросы : подать декларацию - представить налоговую декларацию - подготовить налоговую декларацию - подать декларацию по НДС - выполнить декларацию - принять декларацию - вынести декларацию - предоставить декларацию - подписать декларацию - одобрить декларацию - выдать декларацию - подавать декларацию - принять декларацию - ищет декларацию
