Перевод "подбирал" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Picking Handpicked Picked Chosen Chose

Том тщательно подбирал слова.	Tom chose his words carefully.
Он осторожно подбирал каждое слово.	He chose every word with care.
Он тщательно подбирал каждое слово.	He chose every word with care.
Он тщательно подбирал свои слова.	He chose his words carefully.
Никто его специально ради такого случая не подбирал, не заменял.	Nobody selected these men specifically for this task. Nobody switched the crew.
Но старик, встречая гриб, каждый раз сгибался, подбирал и клал за пазуху. Еще старухе гостинцу , приговаривал он.	The old man stooped each time he came upon one, picked it up, and put it inside his jacket, saying, 'Another treat for my old woman.'
На своей первой после победы Хамас пресс конференции Буш с заметным трудом подбирал слова, чтобы отреагировать на такое неожиданное развитие событий .	In his first press conference after Hamas s victory, Bush was visibly at a loss for words in responding to this unexpected development.