Перевод "подбодрить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том хочет подбодрить Мэри. | Tom wants to cheer Mary up. |
| Я пытаюсь подбодрить Тома. | I've been trying to cheer Tom up. |
| Я стараюсь подбодрить Тома. | I've been trying to cheer Tom up. |
| Они попытались меня подбодрить. | They tried to cheer me up. |
| Мы старались его подбодрить. | We tried to cheer him up. |
| Том попытался подбодрить Мэри. | Tom attempted to cheer Mary up. |
| Я стараюсь тебя подбодрить. | I'm trying to cheer you up. |
| Я пытаюсь тебя подбодрить. | I'm trying to cheer you up. |
| Я стараюсь вас подбодрить. | I'm trying to cheer you up. |
| Я пытаюсь вас подбодрить. | I'm trying to cheer you up. |
| Я попытался подбодрить Тома. | I tried to cheer Tom up. |
| Я хочу вас подбодрить. | I want to cheer you up. |
| Я хочу тебя подбодрить. | I want to cheer you up. |
| Я хочу подбодрить Тома. | I want to cheer Tom up. |
| Я просто пытался тебя подбодрить. | I was just trying to cheer you up. |
| Я просто пытался вас подбодрить. | I was just trying to cheer you up. |
| Друзья Мэри старались её подбодрить. | Mary's friends tried to cheer her up. |
| Друзья Тома старались его подбодрить. | Tom's friends tried to cheer him up. |
| Тома не мешало бы немного подбодрить. | Tom could use some cheering up. |
| Женский голос Почему бы вам не попробовать сказать что нибудь обнадеживающее, чтобы подбодрить Майло. | Female Voice Why don't you try saying something encouraging to cheer Milo up. |
| И они могут подбодрить другие арабские народы, как, возможно, сейчас происходит в Египте, чтобы те сделали подотчетными на своих правителей. | And they might embolden other Arab peoples, as may be happening in Egypt, to force accountability upon their rulers. |
| Утром 21 декабря Чаушеску вышел на балкон здания Центрального Комитета, расположенного в центре Бухареста, чтобы обратиться к народу государственным служащим, собравшимся на площади, и как обычно подбодрить их. | On the morning of December 21, Ceausescu stepped onto the balcony of the Central Committee in the heart of Bucharest to address the people cadres of state workers assembled, as was customary, to cheer on cue. |
