Перевод "подвезу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подвезу. | Yes, later. |
| Хочешь, подвезу? | Would you like a ride? |
| Я подвезу | Wherever you're staying. |
| Я тебя подвезу. | I'll give you a ride. |
| Я вас подвезу. | I'll give you a ride. |
| Говорю, что подвезу. | I want to give you a ride. |
| Я тебя подвезу. | I'll drop you off. |
| Я вас подвезу. | I'll drive you there. |
| Я вас подвезу. | I'll see you home. |
| Я подвезу вас. | I'll take you home. |
| Запрыгивай, я тебя подвезу. | Hop in. I'll give you a ride. |
| Давай, я тебя подвезу. | Come on, I'll give you a ride. |
| Давай, я тебя подвезу. | Come on, I'll give you a lift. |
| Забирайся. Я тебя подвезу. | Get in. I'll give you a ride. |
| Ладно уж, садись, подвезу. | Alright then, sit down, I'll give you a ride. |
| Я подвезу Вас, Фред. | I'll drive you, Fred. |
| Хорошо, я подвезу тебя. | Very well, I'll drop you. |
| Пошли, я подвезу вас. | Come along, I'll drive you there. |
| В таком случае я подвезу. | If that's the case, I can drive you. |
| Я подвезу тебя на вокзал. | I'll take it to the station. Wait a minute. |
| Я подвезу тебя в Блэкмор. | I'll drop you at the Blackmore. |
| Я подвезу вас до города. | Come on. I'll give you a ride into town. |
| Я подвезу вас на своей машине. | I will give you a ride in my car. |
| Не возражаете, если я вас подвезу? | Won't you let me give you a lift? |
| У меня машина. хочешь я подвезу тебя? | I got my car. You want to go with me? |
| Поезд будет в 10 15, я его подвезу. | It's the 10 15 from Glendale. I'm driving him. |
| Я подвезу вас. Все равно тебе придется вызывать такси. | Come along, let me take you home. |
| Я вас подвезу, после того как мы закончим обед. | I wish I could get as big a kick out of it as you got out of this luncheon. |
| Я вас подвезу. Не надо. Я отвезу мисс Фрост. | I'll take Miss Frost home. |
| Хорошо, я подвезу тебя и поеду на вечеринку один. | I'll drop you off. I shall go to the party alone. |
| Если хотите забрать свою машину, садитесь, я вас подвезу. | If you wanna pick up your car, I'll give you a lift. Get in. |
| Тогда я подвезу вас линии, чтобы вы знаете, как мы продвигаемся вперед. | Then I shall drop you a line to let you know how we progress. |
