Втулка поворотного элемента	Pin
Подвеска с пружинами Eibach и стойками Bilstein.	Suspension with Eibach springs and Bilstein struts.
Для комплектаций SR и 1,8 E спортивная подвеска.	Optional Sports suspension available for SR and 1.8 E engine.
Эта энергетическая подвеска подойдет и мужчинам, и женщинам.	This piece of apex energy has been designed for both men and women.
Такая же подвеска была позднее использована на Maybach Landaulet.	It will be assembled on the Sindelfingen line used for the S Class.
Стандартная подвеска ужасна, езда совсем не такая, какой могла бы быть.	Opel at the OEM suspension looks weak, driving is not as precise as it could be.
Каждая подвеска Amezcua Chi Pendant уникальна, что дает ей привлекательность и индивидуальность.	Please note, each Amezcua Chi Pendant is unique a quality that contributes to its attractiveness and personality.
Для устранения этих недостатков была разработана новая подвеска HVSS (Horizontal Volute Spring Suspension).	The M4A3 was the first to be factory produced with the option of the horizontal volute spring suspension (HVSS) system, with wider tracks to distribute weight, and the smooth ride of the HVSS.
Передняя подвеска была независимой со стойками MacPherson , тормоза барабанные на всех четырёх колёсах.	The Vedette had independent front suspension (by MacPherson struts) and drum brakes on all four wheels.
Что бы это ни было, это не бриллиантовая подвеска, не кольцо, даже не шоколадка.	Whatever I give, it will be not a diamond pendant not a diamond ring, even a chocolate,
Несмотря на ограниченные ресурсы, шасси, подвеска, тормоза, рычаги и многое другое разрабатывалось небольшой командой компании Koenigsegg.	Despite limited resources, the chassis, suspension, brakes, and several other components were custom designed by Koenigsegg.
В Детройте же на моделях Plymouth Horizon и Dodge Omni торсионная передняя подвеска была заменена стойками Макферсон.	North American variants The North American versions of the Horizon were known as the Dodge Omni and Plymouth Horizon.
Также, были модифицированы подвеска, тормоза, электрика, заменены колеса и шины хотя внешне автомобиль выглядел практически так же.	Modifications were also made to the suspension, brakes, electrics and wheels and tires though the car looked effectively the same.
К счастью для Holden , Falcon был непрочным, особенно передняя подвеска, что делало его малопригодным для дорожных условий Австралии.	To Holden's advantage, the Falcon was not durable, particularly in the front suspension, making it ill suited for Australian conditions.
Рама XBRR была гибридом рам поколений XB и XB2, подвеска от шведского производителя , а колеса были сделаны из магния.	The XBRR frame was a XB1 XB2 hybrid, the suspension came from Swedish manufacturer Öhlins, and the wheels were made of magnesium.
Созданная исключительно для тех, кто влюблён в красоту подводного мира, подвеска Sea fan Pendant являет собой копию коралла горгонария.	Exclusively designed for those who are passionate about the beauty of the underwater world the Sea fan Pendant is an illustration of the sea fan coral
Amezcua Chi Pendant 2 это улучшенная подвеска на основе минералов, изготовленная из закаленного термостойкого стекла и формирующая положительное энергетическое поле.	The Amezcua Chi Pendant 2 is an advanced, mineral based pendant made from high heat and thermal shock resistant glass that has a smooth positive energy field.
Обрамленная серебром с 5 микронным родиевым покрытием, подвеска Tri Angle Pendant представляет собой прекрасное украшение с природными свойствами Гималайского кристалла.	Housed in sterling silver with 5 micron rhodium plating, the Tri Angle Pendant is a beautiful piece of jewellery that enhances the natural properties of the Himalayan Crystal.
Подвеска Кристи была впервые использована им в танке M1928 и использовалась во всех разработках Кристи до самой его смерти в 1944 году.	The system was first introduced on his M1928 design, and used on all of his designs until his death in 1944.
Подвеска была взята с Alfa 75 группы A IMSA, и была чуть доработана Джорджио Пьянта инженером и главным дизайнером раллийных команд Lancia и Fiat.	The suspension was taken from the Alfa 75 group A IMSA car, and modified by Giorgio Pianta, engineer and team manager of the Lancia and Fiat rally works team.
Закрой глаза. Что бы это ни было, это не бриллиантовая подвеска, не кольцо, даже не шоколадка. Я дам тебе подарок, завёрнутый в большое количество мишуры.	Close your eyes. Whatever I give, it will be not a diamond pendant not a diamond ring, even a chocolate, I will give you a surprise with a lot of tinsel paper rolled up with it.
Новая подвеска, тормоза, рулевое управление, улучшения двигателей все это вывело Фиеро на новый уровень по сравнению с моделью 1984 года, в адрес которой было много критики.	Improvements to suspension, brakes, steering, and improvements to both the four cylinder and V6 engines took the car to a level far beyond the 1984 model that had received much criticism.
Используя многообразие титана вместе с запатентованной технологией энергетической зарядки и привлекательным дизайном, энергетическая подвеска Veloci Ti специально разработана для увлечённых спортом, чтобы поддержать их активный образ жизни.	Featuring the versatility of titanium, proprietary energy technology and combined into attractive designs, the Veloci Ti energised performance pendant is specifically designed for sporty individuals to accommodate their active lifestyle.
Разработка началась в начале 2008, после испытаний CRH2 300 (позже CRH2C) CSR провели более 1000 технических тестов в таких областях как динамика, пантограф контактная подвеска, аэродинамика, колесо рельс.	History The development started in early 2008, during the research procedure of CRH2 300 (later CRH2C), the CSR conducted more than 1000 technical tests covering 17 specific areas such as dynamic performance, pantograph catenary current collection, aerodynamics, and traction performance.
Эта стильная, легкая и прочная титановая подвеска выдерживает даже самые экстремальные условия и в то же время дает дополнительный заряд энергии для этого используется современная технология импринтинга IEI.	For an active sportsman like myself, this stylish, light and durable titanium pendant is able to extend even the most extreme sporting conditions, giving me an additional boost of energy created by utilising the most cutting edge and imprinting technology, or IEl.
Аналогично, независимая подвеска первоначально была изобретена Amédée Bollée в 1873 г., но не попала в серийное производство до появления малообъёмного Mercedes Benz 380 в 1933 г., что заставило более широко использовать её на американском рынке.	In the same vein, independent suspension was originally conceived by Amédée Bollée in 1873, but not put in production until appearing on the low volume Mercedes Benz 380 in 1933, which prodded American makers to use it more widely.
Другие различия затрагивают подвеску, которая абсолютно различная у этих двух мотоциклов у XB12XT подвеска примерно на дюйм ниже и настроена больше для уличного использования, против более высокой и мягкой подвески у XB12X, лучше подходящей для использования в грязи.	Other major differences include the suspension which is completely different between the two bikes, being about an inch lower on the XB12XT and tuned more for street riding, vs. the XB12X's slightly taller and softer suspension better tuned for dirt use.
Компоновка 1500C была использована как основа для следующей модели Fiat 125, в то время как выпускавшийся в Польше на заводе FSOPolski Fiat 125p, был спроектирован путем объединения кузова от 125 модели и механики (двигатель, коробка передач, подвеска) от 1300 1500.	The floorpan of the 1500C was used as a basis for its replacement, the Fiat 125, while another model, the Polski Fiat 125p, made by the Polish FSO, was created by mating the body of 125 and mechanicals (engines, gearbox, transmission, suspension) of 1300 1500.

Display this page in English