Перевод "подвески хвостовика" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подвески! | just look at you! |
| золотые подвески мы сделаем тебе с серебряными блестками. | Your cheeks are beautiful with earrings, your neck with strings of jewels. |
| золотые подвески мы сделаем тебе с серебряными блестками. | Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold. |
| В середине сезона на FW11B была внедрена система активной подвески. | It was believed there were two main reasons for this. |
| Впервые для всех автомобилей платформы разработаны полностью независимые передняя и задняя подвески. | For the first time, a fully independent suspension front and rear will be present in all A platform vehicles. |
| Все три подвески изготовлены из титана серого и чёрного цветов, покрытого поливинилиденом, | All three designs feature grey and black |
| Изготовленный из чистого серебра, Rowan Set состоит из подвески, кольца и серёжек. | Handcrafted from sterling silver the Rowan Set comprises a pendant a ring and a pair of earrings |
| Тем не менее, геометрия подвески и коробка передач остались идентичной с MP4 2. | However, it carried over the suspension geometry and gearbox design from the MP4 2. |
| Подвески Veloci Ti выпускаются в трех вариантах с уникальным дизайном из геометрических фракталов | Veloci Ti is available in three unique designs inspired by geometric fractals Cosmos Pendant Cosmos Dynamic Pendant and Concord Pendant |
| При этом пружина могла быть достаточно длинной, чтобы обеспечить большой ход подвески до 25 см у M1928, 35 см у M1930 и 60 см у M1932, вместо 10 см хода у первоначально использованной подвески. | The result was a substantial increase in range of motion, from only some 10 cm in his original designs, to 25 cm on the M1928, 35 cm on the M1930, and 60 cm on the M1932. |
| В 2007 году появилась модель Altea Freetrack с подключаемым полным приводом и увеличенной высотой подвески. | In Mexico and Russia the Seat Altea Freetrack is marketed simply as the Seat Freetrack. |
| Подвески The Veloci Ti повышают уровень энергии и физическую работоспособность, а также выносливость и ловкость. | The Veloci Ti performance pendants help enhance and increase energy levels and physical performance as well as endurance and agility. |
| Выполненный из серебра, великолепный Sylvan Set представляет собой классический гарнитур, состоящий из подвески и серёжек. | Magnificently crafted in silver the Sylvan Set portrays a vintage style set consisting of a pendant and earrings |
| , также известны как Три священных сокровища Японии бронзовое зеркало , подвески из драгоценных камней (яшмы) и меч . | The , also known as the Three Sacred Treasures of Japan, consist of the sword , the mirror , and the jewel . |
| Выберите для себя искусные серьги, подвески и амулеты с бриллиантами в форме сердца, заключенными в центр кристалла. | Choose from beautifully crafted earrings, pendants and charms, displaying a diamond crafted into the shape of a heart, showcased in the center of the crystal. |
| Главное украшение подвески это драгоценный камень грушевидной огранки, приглушённые оттенки которого напоминают об утреннем тумане над лесом. | The crowning glory of the pendant is a faceted pear shaped smoky quartz gem whose muted hues evoke the inspired images of morning mist blanketing the forest |
| Этот тип подвески ранее был использован на Cedric Gloria до 1983 года, до установки на эту платформу стоек МакФерсон для передней подвески, а задняя по прежнему осталась многорычажной с тех времён как была представлена ещё на Cedric Gloria в 1979 году. | This type of suspension was previously used on the Cedric Gloria until 1983, when that platform began to use MacPherson struts for the front suspension, but still uses the multilink rear suspension which was introduced on the Cedric Gloria in 1979. |
| Как с Escort'ом, приобретение двигателей Zetec 16 Valve и изменения подвески в 1992 году, улучшили динамические качества Orion'ов. | As with the Escort, the arrival of the Zetec 16 Valve engines and suspension changes in 1992 improved the Orion's dynamic qualities. |
| Украсьте себя обаянием великолепной подвески Misty Pendant, идеально сочетающей в себе элегантность кораллов и загадочное обаяние дымчатого кварца. | Adorn yourself in glamour with the gorgeous Misty Pendant a perfect combination of the elegant sea fan and the mystique of smoky quartz |
| 1980 е Колин Чепмен начал работать над системой активной подвески, но умер в декабре 1982 года от сердечного приступа. | Chapman was beginning work on an active suspension development programme when he died of a heart attack in December 1982 at the age of 54. |
| Для подвески широко использовались рессоры, хотя все ещё применялось и множество других систем, уголковая сталь заменила усиленное дерево в конструкции шасси. | Leaf springs were widely used for suspension, though many other systems were still in use, with angle steel taking over from armored wood as the frame material of choice. |
| Стильный резиновый шнур и застёжка с родиевым покрытием придают ей эффектный спортивный вид и повышают практическую функциональность подвески для активных людей. | High fashion rubber cord with rhodium plated clasp completes the smart and sporty look, and creates the practical for active people. |
| Например, при ношении подвески Himalayan Crystal Love Pendant у его владельца в среднем на 21 повышался общий баланс энергии и гармонии. | For example, upon wearing the Himalayan Crystal Love Pendant, the wearers experienced an average 21 increase in their energy and harmony total balance. |
| А ровно год спустя коммерчески успешная Jack Nicklaus special edition в кузове седан и только с турбированным двигателем и электронным изменением пневматической подвески. | The Jack Nicklaus special edition, introduced with the previous edition, was a sales success for the company and continued to be offered as a hardtop and only with a turbocharged engine. |
| Древние греки носили серьги подвески, выполненные в форме священных птиц или полубогов, в то время как у римлян было распространено ношение серёг из драгоценных камней. | The ancient Greeks wore paste pendant earrings shaped like sacred birds or demigods, while the women of ancient Rome wore precious gemstones in their ears. |
| Чтобы еще больше повысить комфорт, сохранив при этом отличную управляемость, у подвески переработали конструкцию передних и задних амортизаторов, а также оптимизировали форму втулок передних нижних рычагов. | To even further enhance comfort while maintaining excellent handling, the suspension of the front and rear shock absorbers was redesigned, and the shape of the front lower control arm bushings was also improved. |
| Для того чтобы учесть небольшие изменения в высоте подвески и т.д., нужно будет располагать соответствующим средством для того, чтобы привести исходные точки в установленное положение в системе координат, прежде чем производить дальнейшие измерения. | In order to provide for minor changes in suspension height, etc., it will be necessary to have available a means of bringing the reference marks to the correct coordinate positions relative to the design attitude before further measurements are taken. |
| Другие различия затрагивают подвеску, которая абсолютно различная у этих двух мотоциклов у XB12XT подвеска примерно на дюйм ниже и настроена больше для уличного использования, против более высокой и мягкой подвески у XB12X, лучше подходящей для использования в грязи. | Other major differences include the suspension which is completely different between the two bikes, being about an inch lower on the XB12XT and tuned more for street riding, vs. the XB12X's slightly taller and softer suspension better tuned for dirt use. |
Похожие Запросы : диаметр хвостовика - размер хвостовика - высота хвостовика - Тип хвостовика - длина хвостовика - болт хвостовика - лошадка хвостовика в - Кольцо хвостовика ногти - подвески рамы - обязанность подвески - детали подвески - ход подвески - комплект подвески
