Перевод "подводил" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я всегда подводил тебя. | I've always failed you. |
| Я тебя когда нибудь подводил? | Have I ever let you down before? |
| Я вас когда нибудь подводил? | Have I ever let you down before? |
| Он меня никогда не подводил. | He has never let me down. |
| Я тебя раньше когда нибудь подводил? | Have I ever let you down before? |
| Знаете, Рэнсфорд, он пока не подводил. | You know, Rainsford, he hasn't failed yet. |
| Трудный. Этот барометр никогда меня не подводил. | This barometer has never failed me. |
| Так подводил Иессей к Самуилу семерых сыновей своих, но Самуилсказал Иессею никого из этих не избрал Господь. | Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. Samuel said to Jesse, Yahweh has not chosen these. |
| Так подводил Иессей к Самуилу семерых сыновей своих, но Самуилсказал Иессею никого из этих не избрал Господь. | Again, Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. And Samuel said unto Jesse, The LORD hath not chosen these. |
| Будучи умным боксером, при встрече с жесткими бойцами его подводил слабый подбородок и удача отворачивалась от него в самых ответственных боях. | As hard a puncher as they come, a clever boxer, he's been plagued by a weak chin and the unlucky knack of being at his worst for the big ones. |
| Зато ПСЖ временами подводил сам себя нерезультативными передачами и слабыми атаками, особенно от Ибрагимовича, который только в первой половине не смог реализовать не менее пяти попыток, и затем не смог обработать мяч, забитый Кавани сразу после возобновления игры. | Instead, PSG let themselves down at times with some wasteful passing and poor finishing, not least from Ibrahimovic, who failed to convert no fewer than five attempts in the first half alone and was then let down by his touch having been put in by Cavani just after the restart. |
