Перевод "подводная" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подводная лодка погрузилась. | Submarine submerged. |
| Это подводная лодка? | Is that a submarine? |
| Подводная лодка погрузилась под воду. | The submarine submerged in the water. |
| Подводная лодка скрылась в глубинах океана. | The submarine hid in the depths of the ocean. |
| Подводная лодка наконец всплыла на поверхность. | The submarine finally came to the surface. |
| Подводная лодка в конце концов вышла на поверхность. | The submarine finally came to the surface. |
| Подводная лодка может перемещаться над водой и под водой. | A submarine can travel over and under the water. |
| Подводная лодка может погружаться на глубину до трёхсот метров. | The submarine can dive up to 300 meters. |
| Наибольшую опасность для флота США представляет российская подводная лодка Казань . | The greatest danger for the fleet of the USA is posed by the Russian submarine Kazan. |
| Эта подводная лодка может погружаться на глубину более одной мили. | This submarine can dive more than a mile deep. |
| Эта подводная лодка может работать при самых неблагоприятных условиях на планете. | This submarine can operate in the most hostile conditions on the planet. |
| Китайско японские дружеские отношения едва ли улучшились в середине ноября, когда китайская ядерная подводная лодка вторглась в японские воды. | Sino Japanese amity was hardly enhanced in mid November, when a Chinese nuclear sub encroached into Japanese waters. |
| В 1886 году на верфи в Барроу в Великобритании была построена первая подводная лодка военно морского флота Османской империи. | The shipyard at Barrow, England, built its first submarine in 1886 for the Ottoman Empire. |
| У них водоизмещение 13 800 т, глубина погружения 520 м, экипаж 64 человека, автономность 100 суток, подводная скорость 31 узел. | Their displacement is 13,800 tons, the immersion depth is 520 m, the crew is 64 people and it can function autonomously for 100 days with an underwater speed of 31 knots. |
| В августе участие в учениях кораблей Военно морского флота России в Балтийском море приняла атомная подводная лодка Орел проекта 949А. | In August, the Baltic military fleet exercise in the Baltic sea featured the Orel nuclear submarine of the 949A project. |
| В 2007 году нанятая за деньги частного лица мини подводная лодка (глубоководный аппарат Мир ) разместила российский флаг как раз под его предполагаемым домом. | In 2007, a privately funded mini submarine planted a Russian flag directly beneath his alleged home. |
| Подводная лодка, на борту которой находился Путин, напоминала подлодку Курск, взрыв которой во время таких же военных учений в 2000 году унес жизни 118 подводников. | The submarine that Putin was on resembled the Kursk, which exploded during a similar military exercise in 2000, killing 118 sailors. |
