Перевод "подводные камни" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подводные камни - перевод :

камни - перевод :

ключевые слова : Stones Rocks Gems Throwing Stone Underwater Submarines Undersea Subs U-boats

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Подводные камни уверенности	The Confidence Game
Главные подводные камни во первых, хэш таблица должна быть реализована на должном уровне.	So, the two caveats are first of all the hash table had better be properly implemented.
Остров окаймлен отмелью с глубиной менее 10 м, на которой лежат надводные, осыхающие и подводные камни.	The island is surrounded by shallows of depth less than 10 m, on which lie exposed and submerged rocks.
Граждане пытаются понять, как эти отключения могут оказать положительное влияние на общественную безопасность, но подводные камни этой стратегии кажутся самоочевидными.	Citizens are struggling to see how these shutdowns might have a positive impact on public safety, but the pitfalls of this strategy seem self evident.
Но патент на подводные полёты...	But the patent for underwater flight
камни	Stones
Камни	Stone
Для проникновения на более значительные глубины биологи используют подводные аппараты. Вне всяких сомнений, подводные аппараты замечательные, удивительные механизмы,	So to go deeper, most biologists have turned to submersibles.
И в основание положены были камни дорогие, камни большие, камни в десять локтей и камни в восемь локтей,	The foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.
И в основание положены были камни дорогие, камни большие, камни в десять локтей и камни в восемь локтей,	And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.
Тем не менее, в ипотечном рынке скрываются и другие подводные камни, особенно в финансовой системе США кредитные карты, ссуды на покупку автомобиля и, предположительно, некоторые другие опасности.	However, beyond the mortgage market, other huge risks are lurking, especially in the US financial system credit cards, car loans, and presumably a few other things.
Подводные горы очень важны для биологического разнообразия.	Seamounts are important for biodiversity.
Да, там должны быть подводные горячие источники.	So, there must be underwater hot springs.
И повелел царь привозить камни большие, камни дорогие, для основания дома, камни обделанные.	The king commanded, and they cut out great stones, costly stones, to lay the foundation of the house with worked stone.
И повелел царь привозить камни большие, камни дорогие, для основания дома, камни обделанные.	And the king commanded, and they brought great stones, costly stones, and hewed stones, to lay the foundation of the house.
Подводные лодки типа Preveze (проект 209 1400) Подводные лодки типа Atilay (проект 209 1200) Классы Тип 206 и Тип 209	Variants Five variants of this submarine have been produced Type 209 1100, Type 209 1200, Type 209 1300, Type 209 1400 and Type 209 1500.
Камни говорить.	Stones talking.
И камни!	And stones!
Камни везде	In this parking lot it was full of rocks
Беря камни	And people were disperse
Тащите камни.	Take the stones from there.
Приготовить камни!	Make ready the boulders!
Подводные лодки типа XXI относились к дизель электрическим.	Type XXI on www.uboat.net Type XXI on www.uboataces.com
Позднее эти подводные лодки были подняты на поверхность.	These submarines were later recovered by the Allies.
В этом центре имеются две атомные подводные лодки.	There are two nuclear powered submarines at the centre.
Мы нашли, как я сказал, подводные озёра, реки, водопады.	We find, as I said, underwater lakes, rivers, waterfalls.
Нас высаживали перед пехотой.. ..расчищать мины и подводные преграды.	We went in before the landings and cleared the mines and underwater obstructions.
Камни не плавают.	A stone does not float.
Камни не плавают.	Stones don't swim.
Камни не плавают.	Stones don't float.
Камни бросая себя.	Stones flinging themselves.
Мы видим камни.	We see rocks.
Иногда драгоценные камни.	Sometimes these would be jewels.
Вот, например, камни.	So, for example, stones.
За камни, быстрей.	Those rocks.
Камни и справедливость.	The jewels, and justice.
Обошёл все камни.	I covered all the angles.
Те забавные камни?	Those funnylooking boulders?
Это мои камни.	Oh, shut up!
Камни пробили бензобак.	The rocks have busted the gas tank.
Мы уже открыли самые высокие горы в мире, самые глубокие долины в мире, подводные озера, подводные водопады многим поделились с вами со сцены.	Already we've found the world's highest mountains, the world's deepest valleys, underwater lakes, underwater waterfalls a lot of that we shared with you from the stage.
Мы уже открыли самые высокие горы в мире, самые глубокие долины в мире, подводные озера, подводные водопады многим поделились с вами со сцены.	Already we've found the world's highest mountains, the world's deepest valleys, underwater lakes, underwater waterfalls a lot of that we shared with you from the stage.
В целом, если у вас есть фигура в n мерном пространстве, а вы ее рассмотрите в (n 1) мерном пространстве, это вам немного облегчит задачу. Правда, в четырехмерном есть свои подводные камни.	That actually tetrahedron problem we did, you can actually embed a four dimension that would make the math easier, it's much harder to visualize because I didn't do it that way
Для проникновения на более значительные глубины биологи используют подводные аппараты.	So, to go deeper, most biologists have turned to submersibles.
Следом за США атомные подводные лодки начали строиться в СССР.	A nuclear submarine is a submarine powered by a nuclear reactor.

Display this page in English