Перевод "подводные существа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подводные камни уверенности | The Confidence Game |
| Они волшебные существа. | They're fantastic creatures. |
| Люди социальные существа. | Human beings are a social species. |
| Кошки непостоянные существа. | Cats are fickle creatures. |
| Змеи холоднокровные существа. | Snakes are cold blooded creatures. |
| Люди разумные существа. | Humans are sentient beings. |
| Люди нерациональные существа. | Humans are not rational creatures. |
| Лягушки такие удивительные существа. | Frogs are such amazing creatures. |
| Пауки отвратительные маленькие существа. | Spiders are loathsome little creatures. |
| Лягушки такие чудесные существа. | Frogs are such marvelous creatures. |
| Люди очень капризные существа. | Humans are very capricious beings. |
| Человеческие существа одарены бесконечным потенциалом. | Human beings are gifted with infinite potential. |
| Живые существа состоят из углерода. | Living beings consist of carbon. |
| Потому что мы само реплицирующиеся существа. | Because we are self replicating. |
| Другой образ жизни, и другие существа. | A different way of life, a different being. |
| Существа в купальнях, похожие на уток, . | They walk back to their car and drive away. |
| Мы уже открыли самые высокие горы в мире, самые глубокие долины в мире, подводные озера, подводные водопады многим поделились с вами со сцены. | Already we've found the world's highest mountains, the world's deepest valleys, underwater lakes, underwater waterfalls a lot of that we shared with you from the stage. |
| Для проникновения на более значительные глубины биологи используют подводные аппараты. | So, to go deeper, most biologists have turned to submersibles. |
| Следом за США атомные подводные лодки начали строиться в СССР. | A nuclear submarine is a submarine powered by a nuclear reactor. |
| Так что пингвины это действительно удивительные существа. | So, they really are pretty amazing creatures. |
| Гигантские акулы изумительные существа. Они просто великолепны. | Basking sharks are awesome creatures. They are just magnificent. |
| Рэйчел Сассман Старейшие в мире живые существа | Rachel Sussman The world's oldest living things |
| Разумные существа значительно более развиты, чем люди. | Sapient beings are far more advanced than humans. |
| Люди единственные живые существа, которые используют огонь. | Humans are the only living creatures that make use of fire. |
| Вызов каждого существа обходится в 1 ед. | They are the counterpart to the Dungeon. |
| Как нравственные существа, мы еще стремимся к справедливости. | As moral creatures, we are driven to enforce justice. |
| Я придумал название для этого существа в компьютере. | I've actually coined a term for that entity in the computer. |
| Да здравствуют все живые существа, населяющие наши моря! | Long live the creatures of our seas! |
| На передней части аппарата расположен сетчатый экран, который задевает мягкотелые подводные создания. | Narrator In front of the sub, a mess screen will come into contact with the soft bodied creatures of the deep sea. |
| нам нужно видеть глубокие впадины, подводные горы и понимать жизнь в глубоких морях. | We need to see deep trenches, the undersea mountains, and understand life in the deep sea. |
| Китай также перемещает свои ядерные силы на мобильные ракетные комплексы и подводные лодки. | China, too, is shifting its nuclear forces to mobile missiles and submarines. |
| ДУ Нет, это должно быть для каждого человеческого существа. | JU No, it has to be for every human being. |
| Эти сайки, голуби и два мальчика были неземные существа. | These loaves, the pigeons, and the two boys seemed creatures not of this earth. |
| Как человеческие существа, мы обладаем уникальной способностью речевого общения. | We as humans have a unique ability to communicate via spoken languages. |
| Поправки увеличат возможности действующего закона прослушивание международных переговоров будет осуществляться через подводные интернет кабели. | The amendment will furnish the current law to allow for more pervasive surveillance of transnational and global communications through submarine Internet cables. |
| Только эти два существа я люблю, и одно исключает другое. | 'I love those two beings only, and the one excludes the other! |
| Бездомные иностранцы это человеческие существа, которые борются за свою жизнь. | Homeless foreigners are human beings who are struggling in life. |
| Эти существа произошли от более простых организмов, таких как медузы. | These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish. |
| Кроме набора генов, все существа проживают различные события в своей жизни. | Beyond genetics, all creatures experience a non identical sequence of life events. |
| Потому что человеческие существа, в некоторой степени, также коллективны, как пчёлы. | Because human beings are, to some extent, hivish creatures like bees. |
| Не на другой планете. Это существа, которые спрятаны на нашей планете. | This is not on another planet. These are things that are hidden away on our planet. |
| Мы все, как разумные существа, не можем иначе жить, как для брюха. | We all, as reasoning creatures, cannot live otherwise. |
| Человеческие существа отличаются от животных тем, что они могут думать и говорить. | Human beings are different from animals in that they can think and speak. |
| Кентавры (The Centaur) существа с головой и туловищем человека на теле лошади. | Centaur A well known beast with the torso of a man and the hindquarters of a horse. |
| За улыбками и вежливыми обменами, а также осторожно сформулированными дипломатическими фразами, остаются сильные подводные течения взаимного подозрения. | Behind the smiles, the polite interactions, and the cautiously worded diplomatic language, strong undercurrents of suspicion remain. |
