Перевод "подгонять" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хватит меня подгонять. Я из за тебя нервничаю. | Stop hurrying me. You're making me nervous. |
| Нам, людям, прекрасно удаётся подгонять факты под умозаключения, как только мы к ним приходим. | We humans have a great way of twisting facts to fit our conclusion as soon as we have made one. |
| Страховые компании сталкиваются с естественными сложностями при измерении рисков, и они должны подгонять свои политики творческим образом к причудам человеческого поведения, которые ограничивают их принятие. | Insurance companies face inherent difficulties in measuring risks, and they must tailor their policies creatively around the human foibles that limit uptake. |
