Перевод "подготовительная конференция" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
конференция - перевод : конференция - перевод : конференция - перевод : подготовительная конференция - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 17 21 октября Европейская региональная подготовительная конференция | 17 21 October European Regional Preparatory Conference Vienna |
| 16 23 ноября Африканская региональная подготовительная конференция | 16 23 November African Regional Preparatory Conference Dakar |
| 67. Подготовительная региональная конференция будет включать два сегмента. | 67. The Regional Preparatory Conference will include two segments. |
| Западно азиатская региональная подготовительная конференция 7 11 ноября | 6 10 November Western Asian Regional Preparatory Amman |
| ЭКЛАК 26 30 сентября, региональная подготовительная конференция, Буэнос Айрес | ECLAC 26 30 September, Regional Preparatory Conference, Buenos Aires |
| ЭКА середина ноября, пятая африканская региональная конференция по положению женщин африканская региональная подготовительная конференция, Дакар | ECA Mid November, Fifth African Regional Conference on Women African Regional Preparatory Conference, Dakar |
| 25 29 сентября Региональная подготовительная конференция стран Латинской Америки и Карибского бассейна | 25 29 September Latin American and Caribbean Regional Mar del Plata, Preparatory Conference Argentina |
| В следующем 2006 году Подготовительная конференция и Конференция по рассмотрению действия этой Программы позволят нам добиться дальнейшего ее укрепления. | Next year, the 2006 Review and Preparatory Conferences will provide us with opportunities to further strengthen the Programme of Action. |
| Подготовительная работа | Preparatory work |
| ПОДГОТОВИТЕЛЬНАЯ КОМИССИЯ представляет | THE PREPARATORY COMMISSION submits |
| ПОДГОТОВИТЕЛЬНАЯ КОМИССИЯ рекомендует, чтобы | THE PREPARATORY COMMISSION recommends that |
| Подготовительная работа над вопросами существа | Substantive preparations |
| ПОДГОТОВИТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА ПОЛНОМОЧИЙ И ОТВЕТСТВЕННОСТИ | PREPARATORY TRANSFER OF POWERS AND RESPONSIBILITIES |
| b) подготовительная деятельность принимающего правительства | (b) Preparations by the host Government |
| II. ПОДГОТОВИТЕЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПРИНИМАЮЩЕГО ПРАВИТЕЛЬСТВА | II. PREPARATIONS BY THE HOST GOVERNMENT |
| ПОДГОТОВИТЕЛЬНАЯ КОМИССИЯ представляет на рассмотрение | The PREPARATORY COMMISSION submits for consideration |
| b) подготовительная деятельность правительства принимающей страны | quot (b) Preparations by the host Government |
| ХI. ПОДГОТОВИТЕЛЬНАЯ КОМИССИЯ ДЛЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ОРГАНА | XI. THE PREPARATORY COMMISSION FOR THE INTERNATIONAL |
| В. Подготовительная деятельность правительства принимающей страны | B. Preparations by the host Government |
| b) подготовительная деятельность правительства принимающей страны | (b) Preparations by the host Government |
| V. ПОДГОТОВИТЕЛЬНАЯ РАБОТА И ОБМЕН ИНФОРМАЦИЕЙ | V. PREPARATIONS AND COMMUNICATIONS |
| Школа Багдадская подготовительная школа для девочек | School Administration Baghdad Girls apos Preparatory |
| В. Подготовительная работа для Конференции Сторон | B. Preparatory work for the Conference of the Parties |
| I. ПОДГОТОВИТЕЛЬНАЯ КОМИССИЯ ДЛЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ОРГАНА | I. PREPARATORY COMMISSION FOR THE INTERNATIONAL SEABED |
| ХI. ПОДГОТОВИТЕЛЬНАЯ КОМИССИЯ ДЛЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ОРГАНА ПО | XI. THE PREPARATORY COMMISSION FOR THE INTERNATIONAL SEABED |
| Таким образом, подготовительная работа идет полным ходом. | The process was off to a good start. |
| Школа Эль Хикмайская подготовительная школа для девочек | School Administration Al Hikmah Girls apos Secondary |
| Моя делегация хотела бы подчеркнуть, что если такая конференция все же состоится, ее проведению должна предшествовать тщательная подготовительная работа и четкое определение стоящих перед ней задач. | My delegation wishes to stress that if such a conference were to be held it should be prepared very carefully and given a well defined objective. |
| Третья подготовительная группа начала занятия осенью 2003 года. | A third preschool class started in the autumn of 2003. |
| 3. Специальные группы экспертов и соответствующая подготовительная работа | 3. Ad hoc expert groups and related preparatory work |
| 4. Специальные группы экспертов и соответствующая подготовительная работа | 4. Ad hoc expert groups and related preparatory work |
| II. ПОДГОТОВИТЕЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПРИНИМАЮЩЕГО ПРАВИТЕЛЬСТВА 6 9 3 | II. PREPARATIONS BY THE HOST GOVERNMENT . 6 9 3 |
| ПОДГОТОВИТЕЛЬНАЯ КОМИССИЯ приняла к сведению тот факт, что | THE PREPARATORY COMMISSION, having taken note that |
| Школа Подготовительная школа для мальчиков им. Великой битвы | School Administration Mother of All Battles Boys apos Preparatory |
| Сейчас ведется подготовительная работа по ратификации Украиной этого Протокола. | The preparatory activities for the ratification by Ukraine of the Protocol are under way. |
| В рамках этой новой инициативы уже началась подготовительная деятельность. | Preparatory activities under this new initiative have already begun. |
| В настоящее время полным ходом ведется необходимая подготовительная работа. | The Administration will review the functionality of the journal voucher session with respect to completeness of the required elements for coding of income and expense transactions, and consider enhancements. |
| В. Подготовительная деятельность правительства принимающей страны . 38 41 41 | B. Preparations by the host Government . 38 41 41 |
| 6. Подготовительная деятельность к Всемирной конференции по правам человека. | 6. Preparatory activities relating to the World Conference on Human Rights. |
| 10. Подготовительная деятельность к Всемирной конференции по правам человека. | 10. Preparatory activities relating to the World Conference on Human Rights. |
| Поэтому целесообразно, чтобы подготовительная работа велась вне Генеральной Ассамблеи. | That was why it was desirable that the groundwork be done outside the General Assembly. |
| Программа симпозиума уже утверждена Комитетом и ведется подготовительная работа. | The programme for the Symposium had already been approved by the Committee and preparations were proceeding. |
| Речь идет о следующих школах Джабалии подготовительная школа B для мальчиков начальная школа B и F для мальчиков подготовительная школа A для мальчиков. | In the Gaza Strip between 28 September and 15 October 2004, during extensive incursions into the Jabalia area, involving heavy fighting between IDF and Palestinian militants, IDF armoured vehicles entered, and partially destroyed the boundary walls and some structures of three UNRWA schools Jabalia Preparatory B Boys School Jabalia Elementary B and F Boys School and Jabalia Preparatory A Boys School. |
| 2. Специальные группы экспертов и связанная с ними подготовительная работа | 2. Ad hoc expert groups and related preparatory work |
| Энтузиазм, с которым ведется подготовительная работа, предопределяет успешное проведение Конференции. | The enthusiasm with which the preparatory work was being conducted augured well for a successful conclusion of the Conference. |
Похожие Запросы : подготовительная работа - подготовительная школа - подготовительная функция - подготовительная комиссия - подготовительная группа - подготовительная работа - подготовительная школа - подготовительная встреча - подготовительная площадка - колледж подготовительная школа - правовая подготовительная служба
