Перевод "подготовиться к постели" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я должен подготовиться к тесту. | I have to prepare for the test. |
| Я должен подготовиться к школе. | I've got to get ready for school. |
| Нам надо к этому подготовиться. | We have to prepare for that. |
| Надо было мне подготовиться к контрольной. | I should have studied for the test. |
| Надо было мне подготовиться к контрольной. | I should've studied for the test. |
| Том прикован к постели. | Tom is bedridden. |
| Европейцы должны подготовиться к тому, что произойдет. | Europeans should brace themselves for what is coming. |
| Европе нужно подготовиться к любому развитию событий. | Europe needs to prepare for any eventuality. |
| Том помогает Мэри подготовиться к её поездке. | Tom is helping Mary get ready for her trip. |
| Он был прикован к постели болезнью. | He has been confined to his bed with illness. |
| Вы больны и прикованы к постели. | You are sick and bedridden. |
| Вам нужно подготовиться. | You need to prepare yourself. |
| Тебе нужно подготовиться. | You need to prepare yourself. |
| Он пытался подготовиться. | He tried to prepare himself. |
| или Как бы мы могли подготовиться к этому лучше? | or How could we have better prepared for that? |
| Но это всегда шок, к этому невозможно подготовиться , говорит он. | But it's still a shock, you can never be prepared for it he adds. |
| Какое то время Том был прикован к постели. | Tom has been bedridden for some time. |
| У нас на следующей неделе важная встреча, к которой надо подготовиться. | We have an important meeting next week to prepare for. |
| И Турция должна хорошо подготовиться. | Turkey must work hard to get ready. |
| Мне нужно время, чтобы подготовиться. | I need time to prepare. |
| Мы должны подготовиться ко всему. | We have to prepare for everything. |
| Искаженное представление о настоящем это худший способ подготовиться к проблемам в будущем. | A distorted view of the present is the worst way to prepare for the challenges of the future. |
| Между тем, жители Пуэрто Рико пытаются подготовиться к тому, что их ждет. | Meanwhile, Puerto Ricans try to prepare for what comes ahead. |
| Опухоль мозга ослабляет врача и приковывает его к постели. | A brain tumor has left him bedridden and weak. |
| Мне нужно немного времени, чтобы подготовиться. | I need a little more time to prepare. |
| Вставай с постели! | Get out of bed! |
| Вставайте с постели! | Get out of bed! |
| Вставай с постели! | Get out of bed. |
| Вставайте с постели! | Get out of bed. |
| Вылезай из постели. | Get out of bed. |
| Вылезайте из постели. | Get out of bed. |
| Том в постели. | Tom is in bed. |
| Я в постели. | I'm in bed. |
| Вставай с постели. | Get up out of bed. |
| Вставайте с постели. | Get up out of bed. |
| Вылезайте из постели. | Get up out of bed. |
| Дети в постели. | The kids are in bed. |
| В постели песок. | There's sand in the bed. |
| Том в постели? | Is Tom in bed? |
| Но не было никакой возможности подготовиться к условиям прямого эфира ведь это шоу Опры. | But there was no way to prepare for the live television aspect of it, being on Oprah. |
| На этот раз, мы можем видеть каким образом вещи меняются, и подготовиться к последствиям. | Kali ini, kita dapat melihat banyak hal sedang berubah dan mempersiapkan diri menghadapi hasilnya. |
| Мы просыпались на следующее утро, чтобы открыть подарки и подготовиться к обеду с индейкой. | We woke up the following morning to open presents and prepare for our turkey lunch. |
| Она была прикована к постели из за болезни с прошлого понедельника. | She has been sick in bed since last Monday. |
| Благодаря государственно частному партнерству мы сможем воспользоваться уникальными преимуществами и лучше подготовиться к расширению доступа к медицинским услугам. | Through public private partnerships, we can leverage unique strengths and be better equipped to expand access to health care. |
| Ты не в постели? | 'You're not in bed? |
