Перевод "подготовиться к сбою" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этот неустойчивый процесс привел к катастрофическому сбою в 2008 году. | This unsustainable process came to a crashing halt in 2008. |
| Важно подготовиться к госпитализации. | Hospital readiness is critical. |
| Я должен подготовиться к тесту. | I have to prepare for the test. |
| Я должен подготовиться к школе. | I've got to get ready for school. |
| Нам надо к этому подготовиться. | We have to prepare for that. |
| Нам нужно подготовиться к встрече. | We get to get ready. |
| Надо было мне подготовиться к контрольной. | I should have studied for the test. |
| Надо было мне подготовиться к контрольной. | I should've studied for the test. |
| Мне следовало лучше к этому подготовиться. | Really I should have prepared myself more for this. |
| Займёт часа четыре подготовиться к проверке. | It will take four hours to get ready for inspection. |
| Европейцы должны подготовиться к тому, что произойдет. | Europeans should brace themselves for what is coming. |
| Европе нужно подготовиться к любому развитию событий. | Europe needs to prepare for any eventuality. |
| Том помогает Мэри подготовиться к её поездке. | Tom is helping Mary get ready for her trip. |
| Наша задача подготовиться к встрече с будущим. | And we've got to be prepared to face the future. |
| Чтобы лучше подготовиться к собеседованию, соберите информацию. | Top interview tip is do your research. |
| Как подготовиться и приспособиться к новым условиям? | How can we prepare and adapt? |
| Мы должны подготовиться к битве в НьюЙорке. | We must prepare for the battle in New York. |
| Есть несколько минут, подготовиться к приходу полиции. | We only have minutes to get set for the police. |
| Простите, господа, я должна подготовиться к съемкам. | Pardon me, gentlemen, but I must get ready for my scene. |
| Нам нужно лучше подготовиться к фестивалю танцев. | We need more rehearsing on our pilgrimage dances. |
| Что можно сделать, чтобы подготовиться к такому будущему? | What should a person do to prepare for such a possible future? |
| У тебя есть 15 минут подготовиться к смерти. | You have 1 5 minutes to prepare to die. |
| Надо подготовиться. | We have to practice first. |
| Если заряд слишком низкий, Apple остановит обновление, поскольку разрядка телефона в процессе может привести к сбою обновления. | If the charge is too low, Apple won't let the update go ahead, since the phone dying halfway through could lead to the update breaking. |
| или Как бы мы могли подготовиться к этому лучше? | or How could we have better prepared for that? |
| У Рингера был один месяц, чтобы подготовиться к фильму. | Ringer had one month to prepare for the film. |
| Поэтому я призываю к тому, чтобы подготовиться отпраздновать это. | So again, let us prepare to celebrate that. |
| У вас еще много времени, чтобы подготовиться к номеру. | You have plenty of time to organize your show. |
| Только подумай, мы могли бы подготовиться к Пеббл Бич. | Just think, you could get set for Pebble Beach. |
| Мама, мне нужно коечто прочитать и подготовиться к занятиям. | Mother, I've got some studying to catch up on. |
| Вам нужно подготовиться. | You need to prepare yourself. |
| Тебе нужно подготовиться. | You need to prepare yourself. |
| Он пытался подготовиться. | He tried to prepare himself. |
| Позвольте мне подготовиться. | Let me prepare myself. |
| Мы успеем подготовиться. | We'll fight. We'll show them. |
| Достаточно, чтобы подготовиться. | Certainly more than enough to prepare yourselves. |
| Но это всегда шок, к этому невозможно подготовиться , говорит он. | But it's still a shock, you can never be prepared for it he adds. |
| Подготовиться к стихийному бедствию лучше всего можно, изучив уроки прошлого. | Preparations for disasters are best based on lessons from the past. |
| Это позволит подготовиться к возникновению в будущем самых разнообразных условий. | This will make it possible to prepare for the wide range of potential future conditions which may be possible. |
| Я ни за что не смогу подготовиться к 12 предметам. | There's no way I can study for all 12 subjects. |
| Итак, чтобы подготовиться к роли, я дошёл до самого низа. | Anyway, To prepare for the role I actually went down and spent the night, down on skid row. |
| Я знаю, как тебе было тяжело подготовиться к этому экзамену. | I know how hard it was arranging to take this test. |
| Я должен был подготовиться! | I should come to rehearsal. |
| Нужно подготовиться, изучить программу! | We have to be prepared! We must study a program! |
| У нас на следующей неделе важная встреча, к которой надо подготовиться. | We have an important meeting next week to prepare for. |
Похожие Запросы : подготовиться к - подготовиться к - подготовиться к - подготовиться к - бежать к сбою - склонный к сбою - перейти к сбою - Склонность к сбою - подготовиться к действию - подготовиться к поставке - подготовиться к исполнению - подготовиться к рынку - подготовиться к славе
