Перевод "подделал" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Forged Faked Falsified Signature Doctored

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том подделал отчёты.
Tom falsified the reports.
Исследователь подделал результаты.
The researcher falsified his results.
Том подделал подпись матери.
Tom forged his mother's signature.
Том подделал отцовскую подпись.
Tom forged his father's signature.
Том подделал подпись отца.
Tom forged his father's signature.
Том подделал подпись Мэри.
Tom forged Mary's signature.
Он подделал отцовскую подпись.
He forged his father's signature.
Он подделал подпись отца.
He forged his father's signature.
Он подделал подпись матери.
He forged his mother's signature.
Том признал, что подделал чек.
Tom admitted he forged the check.
Он подделал подпись её матери.
He forged her mother's signature.
Он подделал подпись её отца.
He forged her father's signature.
Я знаю, что ты подделал подпись Тома.
I know you forged Tom's signature.
До сих пор не могу поверить, что ты подделал её подпись.
I still can't believe that you forged her signature.
Но тот, кто подделал это, добился своей цели статью просмотрели 200 000 раз.
But whoever faked it certainly achieved their goal the article in question has now been viewed more than 200,000 times.
Поддерживаемый системами, разработанными западными спецслужбами, Китай подделал виртуальный меч, который угрожает закрыть дорогу к демократии.
Aided by systems developed by western intelligence agencies, China has forged a virtual sword that threatens to block the path to democracy.
Раунд шоковой терапии а ля госпожа Тэтчер два десятилетия назад, возможно, подделал новое политическое сознание.
A round of shock therapy à la Mrs. Thatcher two decades ago might have forged a new political consciousness.