Перевод "поддельный чек" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

поддельный - перевод :

ключевые слова : Fake Passport Bogus Forged Counterfeit Check Cheque Receipt Writing Wrote

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Чек, пожалуйста.	The check, please.
Ясно, что паспорт поддельный.	It's clear that the passport is a forgery.
Жемчуг настоящий или поддельный?	Are the pearls real or fake?
Трудно получить поддельный паспорт?	How hard is it to get a fake passport?
Индоссируйте этот чек.	Endorse this check.
Он подписал чек.	He signed the check.
Можно мне чек?	May I have a receipt?
Том попросил чек.	Tom asked for the check.
Ты получил чек?	Have you received the cheque?
Я подписал чек.	I signed the check.
Я подписал чек.	I signed the cheque.
Поддельный всесторонний рост это APECfail	Fake inclusive growth becomes APECfail Emmi de Jesus ( emmidejesus) November 18, 2015
Деревня Чек, Баткенская область.	Chek village, Batken oblast.
Пожалуйста, оплатите этот чек.	Please cash this check.
Горит лампочка чек энджин .	The check engine light is on.
Вы уже выписали чек?	Have you made out the check yet?
Чек это всего лишь документ.	A check is just a document.
Могу я обналичить этот чек?	Can I cash this cheque?
Том признал, что подделал чек.	Tom admitted he forged the check.
Я хотел бы обналичить дорожный чек.	I'd like to cash a travelers' check.
Вы не обналичите мне этот чек?	Can you cash this check for me?
Вы хотите использовать для оплаты чек?	You want to pay with a check?
Том пообещал прислать чек по почте.	Tom promised to send the check by mail.
Обналичьте этот зарплатный чек в банке.	Cash this paycheck at the bank.
Заменителькофе, поддельный алюминий, ненастоящая резина, бумажные повязки, деревянные пуговицы .	Substitute coffee, fake aluminum, imitation rubber, paper bandages, wooden buttons.
Где я могу обналичить этот персональный чек?	Where can I cash this personal check?
Он достал ручку, чтобы подписать свой чек.	He took out his pen to sign his check.
Том передал Мэри чек на полмиллиона долларов.	Tom handed Mary a check for half a million dollars.
Они продают поддельный патриотизм в качестве развлечения, чтобы получить прибыль.	They sell fake patriotism as entertainment to make a profit.
У меня нет наличных, могу я выписать чек?	As I've got no cash, can I pay by check?
Я собираюсь в скором времени обналичить свой чек.	I'm going to cash in my cheque soon.
Как только я получил чек, я пошел в банк.	As soon as I received the cheque, I went to the bank.
Аль Асси пытался бежать в Нигерию через Каир, используя поддельный палестинский паспорт.	Al Assir tried to escape to Nigeria via Cairo, using fake Palestinian identity papers.
В Турции я купил поддельный паспорт и попытался въехать с ним в Болгарию.	In Turkey, I bought a fake passport and tried to get into Bulgaria but they caught me and put me in jail, Aziz says.
Софип Чек считает, что две основнвые партии должны разъяснить свои цели	Sopheap Chak thinks the two major parties need to clarify their objectives
Похожего эффекта Аффлек и его коллеги достигают в сценах вымышленных (поддельный штаб на тегеранском базаре).	A similar effect is achieved by Affleck and his team in the fictitious scenes (the fake staff at the Tehran bazaar).
Я верю, что это просто поддельный телефонный звонок, я ни на секунду не сомневаюсь в этом.	I believe that this is just fake phone call , I do not believe it for one second.
Поддельный снимок экрана гонконгского режиссера Пан Хочуна, чей статус в Facebook распространился по китайским социальным сетям.	A fabricated screen capture of Hong Kong director Pang Ho Cheung's Facebook status went viral on mainland Chinese social media.
Надо довести эмоции до такого блаженства, что они будут готовы выписать чек прямо на месте, раньше, чем вы уйдёте. что они будут готовы выписать чек прямо на месте, раньше, чем вы уйдёте.	You want to be able to get them to such an emotional high that they are ready to write you a check, throw money at you, right there before you leave.
Эмир Катара посетил Газу в качестве награды за разрыв ХАМАСа с Ираном и оставил чек.	The Emir of Qatar paid a visit to Gaza as a reward for Hamas s break with Iran and left a check.
А затем фермер счастливо отнес бы в банк чек, которым ему заплатили бы за эту работу.	Then the farmer would have happily banked the cheque he was paid for doing this.
с) поддельный документ на въезд выезд или удостоверение личности означает любой документ на въезд выезд или удостоверение личности, которые	(c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document
Она создала поддельный адрес для ФСБ (Федеральной службы безопасности России) и отправила ничего не подозревающим государственным служащим Украины следующее письмо.	She created a fake email inbox for FSB (Russia's Federal Security Service) and sent unsuspecting Ukrainian state servants the following email.
Мы готовы. Все что нам сейчас нужно так это чек из штаб квартиры НАСА чтобы покрыть расходы.	We're ready to go. All we need is a check from NASA headquarters to cover the costs.
(Сейчас он опять же получит чек, поскольку правительство выплачивает фермерам компенсации за животных, убитых с целью предотвращения вспышки болезни.)	(He'll still get a cheque, since farmers are compensated by government for animals shot to contain the outbreak.)

Display this page in English