Перевод "поддержать мою просьбу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рассмотрите мою просьбу. | Consider my request. |
| Она отклонила мою просьбу. | She turned down my request. |
| Она любезно выслушала мою просьбу. | She kindly listened to my request. |
| Я боюсь, что она отвергнет мою просьбу. | I'm afraid that she'll refuse my request. |
| Каждую неделю приходил уборщик. Господи, вы снова ответили на мою просьбу. | Every week, the cleaner would come. God you've answered my plea again. |
| Здесь хлеб! Господи, вы услышали мои молитвы. Вы ответили на мою просьбу. | There's bread! God, you've answered my plea. You've answered my question. |
| Мэр удовлетворил нашу просьбу. | The mayor granted our request. |
| Они выполнили его просьбу. | They granted his request. |
| Том отверг просьбу Мэри. | Tom denied Mary's request. |
| Том обдумал просьбу Мэри. | Tom considered Mary's request. |
| На просьбу прокомментировать он ответил | Asked to comment, he said |
| Почему вы отклонили его просьбу? | Why did you turn down his offer? |
| Она побудила его рассмотреть просьбу. | She urged him to consider the request. |
| Я не могу выполнить его просьбу. | I cannot comply with his request. |
| Он отказался слушать нашу просьбу о помощи. | He refused to listen to our request for help. |
| Приезжайте поддержать Химик! | Come out and support Khimik! |
| Мою самооценку. | My self esteem. |
| Мою радость. | My joy. |
| Возьми мою. | Take mine. |
| Возьмите мою. | Take mine. |
| Кто не сочтет подобную просьбу как минимум неуместной? | Who would not find such a request inappropriate, to say the least? |
| Юлия не ответила на нашу просьбу предоставить комментарий. | Yulia did not respond to our requests for additional comment. |
| Я рассмотрел вашу просьбу и решил вам отказать. | I've considered your request and have decided to deny it. |
| Если вы отклоните мою просьбу о помиловании, я буду отбывать свое наказание, зная, что иногда нужно заплатить высокую цену за то, чтобы жить в свободном обществе. | If you deny my request for a pardon, I will serve my time knowing that sometimes you have to pay a heavy price to live in a free society. |
| Такую альтернативу необходимо поддержать. | That option should be supported. |
| Этот билль нужно поддержать. | This bill should be supported. |
| Данный проект стоит поддержать. | This is a project worth supporting. Other efforts worthy of attention include formalizing the huge informal economy in states such as Ghana. |
| Данный проект стоит поддержать. | This is a project worth supporting. |
| Как поддержать проект KDE? | Supporting the KDE Project |
| Потом связи нужно поддержать. | Then one must keep up one's connections. |
| Я хочу поддержать его . | I want to assist him. |
| Я могу это поддержать. | I can endorse that. |
| Я пришёл поддержать Тома. | I came to support Tom. |
| Мы пришли поддержать Тома. | We're here to support Tom. |
| Мы пришли тебя поддержать. | We're here to support you. |
| Мы пришли вас поддержать. | We're here to support you. |
| Том пришёл тебя поддержать. | Tom is here to support you. |
| Том пришёл вас поддержать. | Tom is here to support you. |
| Я рассмотрел вашу просьбу и принял решение отклонить её. | I've considered your request and have decided to deny it. |
| Тогда мою наденешь. | 'Then you'll have to wear mine.' |
| Мою ручку украли. | I had my pen stolen. |
| Мою футболку постирали. | I had my T shirt washed. |
| Мою машину угнали. | I had my car stolen. |
| Я мою посуду. | I'm washing the dishes. |
| Мою шляпу сорвало. | I had my hat blown off. |
