Перевод "поддерживает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| поддерживает автоматическое объединение | provides an automatic merge facility, |
| Полиция поддерживает порядок. | The police keep order. |
| Жена меня поддерживает. | My wife supports me. |
| Kasik поддерживает ее позицию | Kasik supports this opinion |
| Emma поддерживает его позицию | PaWeLLeR agrees |
| Она поддерживает свою семью. | She supports her family. |
| Он добровольно поддерживает тебя. | He's supporting you voluntarily. |
| Он поддерживает Демократическую партию. | He supports the Democratic Party. |
| Том поддерживает своих учеников. | Tom is encouraging his students. |
| Фундамент поддерживает структуру здания. | Foundations maintain the structure of the building. |
| Она поддерживает Демократическую партию. | She supports the Democratic Party. |
| Никто его не поддерживает. | Nobody supports him. |
| Его никто не поддерживает. | Nobody supports him. |
| Было приятно узнать, что международное сообщество поддерживает меня, как поддерживает и юридическая практика. | It has been encouraging to know the International Community support me, and the support also from the legal practice. |
| GCC 4.5.0 поддерживает FMA4 с mfma4, GCC 4.7.0 также поддерживает FMA3 с mfma. | Compiler and assembler support Different compilers provide different levels of support for FMA4 GCC supports FMA4 with mfma4 since version 4.5.0 and FMA3 with mfma since version 4.7.0. |
| Международная система правосудия поддерживает национальную | International Justice Supports National Justice |
| Он поддерживает рост мировой экономики! | They keep the world growing! |
| PHP поддерживает восемь простых типов. | Four scalar types |
| quantaplus поддерживает несколько типов шаблонов | There are various template types supported by quantaplus . These are |
| поддерживает сетевую прозрачность через KIO | provides networktransparency via KIO, |
| Кто нибудь поддерживает мою идею? | Anyone support my idea? |
| Она поддерживает контакт с ним. | She stays in touch with him. |
| Том поддерживает контакт с Мэри. | Tom stays in touch with Mary. |
| Этот телевизор поддерживает разрешение 1080p. | This TV supports 1080p. |
| Она по прежнему поддерживает проект. | She continues to support the project. |
| Поддерживает вычисления с плавающей точкой. | Upon power on (a.k.a. |
| ) и поддерживает большое количество платформ. | It supports many hardware platforms. |
| Поддерживает протоколы HTTP, FTP и HTTPS, а также поддерживает работу через HTTP прокси сервер. | It supports downloading via HTTP, HTTPS, and FTP protocols. |
| Половина граждан Перу не поддерживает его. | Half of Peru s citizens did not side with him. |
| Почему Европа Поддерживает Обаму по Ирану | Why Europe Backs Obama on Iran |
| Поддерживает ли KDE двойной экран (Xinerama)? | Yes, you need to have a multi headed X server (e.g. |
| Спасибо всем, кто поддерживает этот проект. | Thanks to everyone who support this project. |
| Его поддерживает Khayman, который замечает, что | Khayman agrees |
| Сегодня кто то поддерживает захват Сентрала . | Today someone has advocated occupying Central. |
| ОБНИМАШКИ всем, кто поддерживает движение elephant! | HUGS to all the elephant supporters out there! |
| Он поддерживает в своей комнате порядок. | He keeps his room clean. |
| Он поддерживает в его комнате порядок. | He keeps his room clean. |
| Она поддерживает в его комнате чистоту. | She keeps his room clean. |
| Она поддерживает в его комнате порядок. | She keeps his room clean. |
| Всё местное население поддерживает этот план. | The whole community is behind this plan. |
| Том поддерживает чистоту в своей комнате. | Tom keeps his room tidy. |
| Ядро Perl 5.16 поддерживает Unicode 6.1. | Perl 5.16 also updates the core to support Unicode 6.1. |
| FASM поддерживает и FMA3, и FMA4. | FASM supports both FMA3 and FMA4 instructions. |
| И он, разумеется, поддерживает ядерную программу Ирана. | And, of course, he backs Iran s nuclear program. |
| Именно такой подход поддерживает нашу внешнюю политику. | It is this approach that underpins our external policy. |
