Перевод "поддерживают эту опцию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В прошлом году Google заплатил за эту опцию 3 млрд. | Last year, Google paid for this option 3 billion. |
| Результаты моего опроса поддерживают эту теорию. | My survey's results lend some support to this theory. |
| Однако не все поддерживают эту точку зрения. | Not everyone is sold on the idea, however. |
| Несколько основных критериев явно поддерживают эту точку зрения. | A few key indicators appear to support this. |
| Немецкие средства массовой информации в целом поддерживают эту критику. | Germany s media largely supports the critique. |
| Как использовать опцию Автоматически добавлять в коллекцию | How to use AutoAdd to a collection |
| В итоге менеджеры Telegram'а пообещали отключить эту опцию внутри Ирана и, таким образом, приложение можно будет использовать там. | So the managers of Telegram stated that they will disable this option inside of Iran so this app can be used inside Iran. |
| Открывает диалог, позволяющий изменить горячие клавиши Используя эту опцию, вы можете изменить стандартные горячие клавиши для kpovmodeler или создать новые. | Opens a dialog for changing the key bindings. Using this option you can change the standard key shortcut for kpovmodeler 's commands or create new ones. |
| Исламские государства, входящие в ООН, поддерживают эту позицию, и я думаю, они правы. | Islamic states within the UN favor this position, and I think they are right. |
| Бельгийские рабочие поддерживают кампанию. | Belgian workers expressing support for the campaign. |
| Эти данные поддерживают гипотезу. | This data supports the hypothesis. |
| Маленькие подарки поддерживают дружбу. | Little presents keep a friendship alive. |
| Так почему его политику поддерживают? | So why does the public support his policies? |
| Они поддерживают в нас жизнь. | They're keeping you alive. |
| Книжные черви поддерживают луковую маршрутизацию | Onion router wins support from bookworms, geeks |
| Некурящие поддерживают новый антитабачный закон. | Non smokers are rallying behind the new anti smoking law. |
| Эти факты поддерживают мою гипотезу. | These facts support my hypothesis. |
| Подавляющее большинство людей поддерживают план. | A vast majority of people approve of the plan. |
| Intel compilers поддерживают только FMA3. | Intel compilers support only FMA3 instructions. |
| Хочу опцию отключить русскоязычные твиты про Фергюсон . ИГИЛ, Эбола и Россия ( ReggaeMortis1) November 25, 2014 | Since we're in NY right now just became part of a huge rally against police violence! pic.twitter.com dIbGVnwfYP Pussy Riot ( pussyrrriot) November 25, 2014 I want an option to mute all of the Russian language tweets about Ferguson. |
| Выбрав на панели управления Google Планета Земля опцию Исторические снимки , можно сразу же узнать ответ | Scrolling through the historical imagery on Google Earth will quickly reveal this answer. |
| Его поддерживают СМИ и интеллектуальные классы. | He is exhorted in the media and among the intellectual classes. |
| Научные доказательства не поддерживают такие аргументы. | The scientific evidence does not support such arguments. |
| Mail) также поддерживают IMAP и POP3. | Mail also providing support for either IMAP or POP3 to allow mail to be downloaded. |
| Не все так поддерживают её действия. | Not everyone is so supportive of her actions. |
| Есть также твиты, которые поддерживают Шетти | There were also tweets supporting Shetty |
| По данным опроса, рецензируемых публикаций на эту тему 2013 года, около 97 ученых поддерживают точку зрения, что глобальному потеплению способствовали люди. | Berdasarkan survei di tahun 2013 atas sejumlah publikasi tinjauan sejawat mengenai perubahan iklim, sekitar 97 ilmuwan mendukung pandangan bahwa manusia mengakibatkan perubahan iklim. |
| Премьер министр Польши, называя её провокацией, немедленно осудил эту акцию, обосновав это тем, что Ночные волки поддерживают действия России в Украине. | Poland s Prime Minister, calling it a provocation, immediately condemned the stunt, citing the Night Wolves support for Russia s activities in Ukraine. |
| Согласно недавнему опросу, около 80 казахов поддерживают Путина и около 70 поддерживают членство Казахстана в ЕврАзЭС. | According to a recent poll, some 80 of Kazakhs support Putin, and about 70 back Kazakhstan s EaEU membership. |
| Вот это динеин. Они поддерживают широковещательную систему. | And here are the dynein. They're carrying that broadcasting system. |
| Но сильные имущественные интересы поддерживают статус кво. | But there are strong vested interests in upholding the status quo. |
| так вот, доказано, что растения поддерживают здоровье. | The evidence is very clear that plants promote health. |
| Они поддерживают терроризм один из недавних комментариев. | They support terrorism, says one recent review. |
| Однако лингвисты не поддерживают версии индейского происхождения. | Linguists, however, do not support any Native American origins. |
| Эту опцию можно выбрать в правом верхнем углу (Видеокамеры), далее выбрать красный символ камеры на карте (в основном в городах с высокой плотностью населения), чтобы посмотреть видео в режиме реального времени с интересующего места. | After selecting the video camera option in the top right corner (Видеокамеры), you can select the purple camera icons on the map (most often in densely populated urban areas) for a livestream of the location. |
| Сторонники жесткой политики всех фракций поддерживают этот подход. | Hardliners of all factions support this approach. |
| Большинство из них против UMNO и поддерживают PAS. | Most are anti UMNO and support the PAS. |
| Более того, многие поляки не поддерживают собственное правительство. | Moreover, many Poles feel they have little to show for the government s support. |
| Именно поэтому многие демократы поддерживают ее без энтузиазма. | This is why many Democrats back her without enthusiasm. |
| Акции поддерживают профсоюзы и ряд левых общественных организаций. | Actions are being supported by unions and a series of left wing organizations. |
| Почему Европа и Америка поддерживают блокаду юных умов? | Why do Europe and America support a blockade of young minds? |
| Клиенты POP3 поддерживают методы SASL через расширение AUTH. | POP3 clients support SASL authentication methods via the AUTH extension. |
| Работу Серра Аргуэльо поддерживают пользователи Twitter из Никарагуа | From Nicaragua, people have shown support for this short film |
| 3 Те, кто поддерживают демократию, должны изгнать диктаторов. | 3 dictators should be banned by those who love democracy. |
| Многие интернет пользователи совсем не поддерживают водителей такси. | Many netizens also expressed discontent with taxi drivers. |
