Перевод "поддержите" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поддержите нас. | Stand with us. |
| Поддержите меня. | Boo me. |
| Поддержите Татоэбу! | Support Tatoeba! |
| Поддержите наши требования | SUPPORT OUR CALL |
| Поддержите сухой закон. | Support the anti Liquor Law. |
| Пожалуйста, поддержите Ложбан! | Please support Lojban! |
| Вы меня поддержите? | Will you support me? |
| Пожалуйста, поддержите Тома. | Please support Tom. |
| Поддержите женщин Хома Бэй | Support the women of Homa Bay |
| Будьте щедры и поддержите Сладьяну пожертвованиями. | Please be generous and help Sladjana with your donations. |
| Поддержите кампанию в социальных сетях, используя хештег Justice4Morocco | Support the campaign on social media using the hashtag Justice4Morocco |
| Я сделаю это при условии, что вы меня поддержите. | I will do it on condition that you support me. |
| Поддержите Всемирный День борьбы с Интернет цензурой 12 марта Откройте для себя Мир! | Support the World Day against Cyber Censorship, 12 March Spread the Word! |
| Поддержите заключённого сирийского веб разработчика Басселя Сафади в честь Международного дня прав человека | On Human Rights Day, support jailed Syrian web developer Bassel Safadi |
| Поддержите желание саудовских женщин водить без запретов, подписав петицию на сайте http t.co TDoKIiKLhW | Show your solidarity with Saudi women's drive to freedom by signing the oct26driving petition for women2drive http t.co TDoKIiKLhW Amnesty West Gulf ( amnestygulf) October 23, 2013 |
| Мохаммед Алнехми прокомментировал это следующим образом Даже если процент составляет 10 , поддержите кампанию Безопасне улицы и остановите домогательства | Mohammed Alnehmi commented Even if the percentage was 10 support the Safe Streets campaign and stop the harassers |
| Кто то на YouTube прокомментировал так От последних пары секунд я расплакался , а в другом комментарии говорилось Поддержите однополые браки! | One person commented on YouTube The last couple of seconds made me cry , and another said, Support gay marriage! |
| Поддержите идею ограничения выбросов углекислоты, парниковых газов, торговлю и обмен квотами. Вот почему пока США исключены из мировой системы, это не закрытая система. | Support the idea of capping carbon dioxide emissions, global warming pollution, and trading it. Here's why as long as the United States is out of the world system, it's not a closed system. |
| Пожалуйста, поддержите нас в этой кампании, чтобы заверить наших афганских братьев и сестер в том, что мы не защищаем расизм и расистское поведение. | Please support us in this campaign to assure our Afghans brothers and sisters in Iran that we are not advocating any fascism and racist behaviour. |
| Сегодня ЩедрыйВторник, день, посвящённый всемирной щедрости всех видов, и мы надеемся, что Global Voices одна из организаций, чью работу вы поддержите, сделав пожертвование. | Today is GivingTuesday, a day dedicated to global generosity of all kinds, and we're hoping that Global Voices is one of the organizations whose work you'll support by making a donation. |
| Если Вы уверены, что работа, которую мы делаем на Global Voices, важна для того, чтобы сделать мир более широким и связанным, мы надеемся, что вы поддержите нас вашим пожертвованием. | If you believe the work we're doing at Global Voices is important for making the world a wider and more connected place, we hope you'll support us with a donation. |
